Portal en permanente actualización: 6 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LA OSCURIDAD




 

 Título Original: Darkness Falls
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEY, CHANEY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Kyle Walsh
  STAPLETON, SULLIVAN   POSADA, JOSÉ  Oficial Matt Henry
  MOUZAKIS, STEVE   LARA, ANTONIO  Dr. Peter Murphy
  CAULFIELD, EMMA (I)   BAYARRI, NOEMÍ  Caitlin "Cat" Greene
  STANTON, JOHN   MASSOTKLEINER, JOAN  Capitán Thomas Henry
  CORMIE, LEE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Michael Greene
  PIRO, GRANT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Larry Fleishman
  CURTIN, PETER   ROYO, JORDI  Dr. Travis
  SAMPSON, ANGUS   RIBES, JORDI  Raymond "Ray" Winchester
  ANDERSON, JOSHUA   LÓPEZ, JONATÁN  Kyle Walsh (joven)
  DAPERIS, DANIEL   OSTO, MANUEL  Larry Fleishman (joven)
  BAYLY, ANDREW   VALLÉS, ALFONSO  Oficial Andy Batten
  HUGHES, BRUCE   VICENTE, CARLOS  Médico forense
  ROBERTSON, MATT   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Billy
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2003, en Australia el 28-8-2003 y en España el 9-5-2003.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing, Revolution Studios, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Columbia TriStar Home Entertainment.

También producida por Distant Corners Entertainment Group Inc. y Blue Star Productions.

Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2003. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149368
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3123
 Productoras: 8588
 Agencias: 75


 Películas: 30717
 Series TV: 6941
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2622
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com