Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TORRE DEL INFIERNO




 

 Título Original: Out of Inferno
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
 Traducción: CHEN, LARRY
 Ajuste: NOVELL, CARLES
 Estudio de Grabación: ALL THAT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: NOVELL, CARLES
 Estudio Subtitulación : ALL THAT SOUND (Barcelona)
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSE FILMS DISTRIBUTION COMPANY
 Productora: UNIVERSE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MARTÍNEZ, VIRGILI
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, ALBERT
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOO, LOUIS   LOBATO, MARC  Keung
  LAU, CHING-WAN   VELASCO, VÍCTOR  Dai Kwan
  LEE, ANGELICA   MORENO, MARTA  Si Lok
  CHEN, SICHENG   MOLÍAS, TONI  Lee Kin Lok
  JIN, QIAOQIAO   PALLARÈS, PEPA  May May
  MA, MARC   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Ah Ho
  ZHENWEI, TIAN   GONZÁLEZ, ALBERT  Dong
  LEE, CRYSTAL   PRATS, LAURA  Lam Lam
  TONG, NATALIE   ABAJO, PILAR  Bin Bin
  CHEUNG, SIU-FAI   FERNÁNDEZ, MARIO  Shun
  FAY, SIU   GÓMEZ, MARC  Bo Keung
  MA, JOE   SOLÀ, DANIEL  Lau Ting
  XU, JIA-QI   CABIRÓ, NÚRIA  Mandy
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FONT, PERE EUGENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FONTICH, MIREIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VIRGILI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GUINOT, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLESPIR, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, NÚRIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en China el 30-9-2013, en Hong Kong el 3-10-2013 y en España directamente en DVD para alquiler el 20-6-2014 y para venta el 22-7-2014.

También distribuida originalmente por Shaw Organisation.

También producida por Bona International Film Group y Sun Entertainment Culture.

Ficha aportada por Ed_Carnby y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8957
 Actores Originales: 166871
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33057
 Series TV: 8091
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com