Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRAQUO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Braquo
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: VALENCIA, MARTA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCHER, KAROLE   DÍEZ, EVA  Roxane Delgado
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   ALDEGUER, SALVADOR  Eddy Caplan
  MALERBA, JOSEPH   ESCOBOSA, JOSÉ  Walter Morlighem
  DUVAUCHELLE, NICOLAS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Théo Vachewski
  THIEBAUT, GEOFFROY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roland Vogel
  SIBILIA, VALÉRIE   SARMENTERA, SILVIA  Heléne Rossi
  FIGLARZ, ALAIN   TENA, PEDRO  Serge Lemoine
  SYLVAIN, DENIS   MAS, LUIS  Louis Bordier
  LEFRANÇOIS, JOËL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fargette
  LE BIHAN, SAMUEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gabriel Marceau
  ELSO, PASCAL   BELLIDO, MANUEL  Fiscal Vanderbeke
  RENAULD, ISABELLE   LAGO, MARGOT  Michelle Bernardi
  BABILÉE, YANN   KANIOWSKY, CARLOS  General Fevre
  HÉRISSON, PHILIPPE   CRESPO, IÑAKI  Jean-Baptiste Lornach
  LACROIX, LAËTITIA   CANTARERO, AMALIA  Valérie Borg
  PRADAL, YANN   GONZÁLEZ, AITOR  Tintin
  RABOURDIN, OLIVIER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Max Rossi (1x01)
  LE POGAM, PIERRE-ANGE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Charles Rey
  FOGLI, LILOU   JIMÉNEZ, ANA  Sara
  KHOUADRA, NOZHA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sonia Kross
  FREER, CID   REINA, ÁLVARO  Tony (1x03)
  DUCHAUSSOY, MICHEL   GIL, VICENTE  Claude Delgado
  LETOURNEUR, XAVIER   CIRIANO, JON  Rocky
  LACHHAB, SAMIRA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nina
  BETTENFELD, DOMINIQUE   MORENO, JAVIER  Janko
  EPSTEIN, YAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capitán Borelli
  SCHOENDOERFFER, LUDOVIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Bertrand Boussier (1x08)
  BASTIEN, FANNY   MATEOS, YOLANDA  Catherine Morlighem
  DUCOURANT, EDEN   POLO, SARA  Léa Morlighem
  ALDON, TRISTAN   PALACIOS, ELENA  Oscar Morlighem
  Más información
La serie es de 2009.

Estrenada en Movistar TV el 21-6-2015.

Ficha aportada por Nach e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8128
 Actores Originales: 149209
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3106
 Productoras: 8528
 Agencias: 75


 Películas: 30705
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com