Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARRIE (1976)




 

 Título Original: Carrie
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: LEDDEN, EDWARD
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: RED BANK FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPACEK, SISSY   ANGELAT, MARTA  Carrie White
  LAURIE, PIPER   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaret White
  IRVING, AMY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sue Snell
  KATT, WILLIAM   VIDAL, SALVADOR  Tommy Ross
  BUCKLEY, BETTY   FÁBREGAS, ELSA  Srta. Collins
  ALLEN, NANCY   ROIG, GLORIA  Chris Hargensen
  SOLES, P. J.   GALLEGO, JULIA  Norma Watson
  POINTER, PRISCILLA   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Snell
  DOWNES, ANSON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ernest
  TRAVOLTA, JOHN   GAS, MARIO  Billy Nolan
  LASSICK, SYDNEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Profesor Fromm
  GIERASCH, STEFAN   CORSELLAS, ARSENIO  Morton
  TALBOTT, MICHAEL   MUNTADA, EDUARDO  Freddy
  COX, DOUG   LARA, ANTONIO  The Beak
  GOLD, HARRY   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  George
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Locución (secuencia onírica)
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1976 y en España el 22-9-1977.

Doblaje realizado en abril de 1977.

También distribuida por Yelmo Films, S.L.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos_36 en agosto de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164125
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32686
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com