Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALLING SKIES [5ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Falling Skies
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TNT ORIGINALS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Tom Mason
  BLOODGOOD, MOON   CANO, OLGA  Ann Glass
  ROY, DREW   MARTÍN, RODRI  Hal Mason
  JESSUP, CONNOR   LARIOS, CARLOS  Ben Mason
  KNIGHT, MAXIM   SÁNCHEZ, IVÁN  Matt Mason
  PATTON, WILL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Weaver
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  John Pope
  CARTER, SARAH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Margaret ("Maggie")
  JONES, DOUG   GÓMEZ, JOS  Cochise
  ETIENNE, TREVA   HERNÁN, DAVID  Dingaan Botha
  DESANTIS, JOHN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Shaq
  DANSO, MEGAN   JARA, SANDRA  Deni
  SORVINO, MIRA   GIL, CHUS  Sara
  FERRIN, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Rebecca Mason
  BELLEFLEUR, MATT   SOLER, JUAN ANTONIO  Zak Kagel
  SCHUETZE, JEREMY   SERNA, FERNANDO  Stokes (5x08)
  BELL, DORON   ÁVALOS, MIGUEL  Goodman
  WEEKS, TODD   ENCINAS, ROBERTO  Marty
  FAHEY, JEFF   AMORÓS, ÁNGEL  Enos Ellis (5x10)
  HELFER, TRICIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  La Reina (5x10)
  McNEIL, SCOTT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  JickJack (5x10)
  ATEO, HUGO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Mothball (5x10)
  BYRNE, SCARLETT   DE CASTRO, ANA  Lexi
  MacDONALD, HARRISON   DEL BARRIO, GONZALO  Soldado Grey (5x07, 5x08)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2015 y en EE.UU. el 28-6-2015 y en España el 30-6-2015.

Consta de 10 episodios.

También producida por Amblin Television, Warner Bros. Television, Invasion Productions y DreamWorks Television.

Ficha aportada por Nacho Pena, Jasper Allorn y Krau e introducida por Iván Postigo en julio, septiembre y noviembre de 2015. Datos de director y ajustador corregidos por Luis Fernando Ríos.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179049
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34616
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com