|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DARK MATTER [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dark Matter | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ORIA, LOLA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CASTAÑO, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SYFY ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SYFY 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BLUE PENGUIN 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENDAVID, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Uno                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEIL, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Dos                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMKE, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Tres                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALLARI JR., ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Cuatro                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERLAND, JODELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Cinco                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSS, ROGER (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORENZ, SANTI                                      
                  
                 | 
                 Seis                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, ZOIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 La androide                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTROIANNI, PAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hagen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGGINSON, TORRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Comandante Truffault           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, ROB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Nassan (1x01)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSE, CHLOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Mireille (1x01)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIYATA, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Enfermera (1x04)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANAGAWA, HIRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Emp. Ishida Tetsuda (1x06, 09) | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANG, KARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Hiro (1x06)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRÛLÉ, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Madre (1x06)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICKALLS, GRANT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Draves (1x08)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAREHAM, BRIDGET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Dueña de tienda (1x08)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEANNOTTE, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Derrick Moss (1x08)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, ANDREW (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 El General (1x08)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIPOS, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Tash (1x10, 11)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PURDY, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sargento (1x11)                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 12-6-2015 y en España el 15-6-2015. Esta temporada consta de 13 episodios. Ficha aportada por Guille Skye, De_Niro, Marte Dualde y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en julio y septiembre de 2015 y agosto de 2017. Ampliada con datos de Cunez en mayo de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |