Todos Eran Culpables - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: TODOS ERAN CULPABLES

Título Original: Todos eran culpables

Año de Grabación: 1962

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: BENGALA FILMS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: LEDA FILMS PRODUCTIONS S.L.

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ARANDA, ÁNGEL	RAMÍREZ, SIMÓN	Alberto
MAHOR, MARÍA	DEL PUY, MARÍA	Marisa
PRENDES, LUIS	PRENDES, LUIS	Juez
GIL, MANUEL	DE PENAGOS, RAFAEL	Carlos
DAVÓ, JOSÉ MARCO	DAVÓ, JOSÉ MARCO	Sr. Costa
THELMAN, JOSÉ	REVILLA, CARLOS	Rafael
MENÉNDEZ, ÁNGEL	MENÉNDEZ, ÁNGEL	Don Alejandro
GARCÍA TIENDRA, JUAN	ALYMÁN, JULIO	El Baberas
MARÍN, LUIS	VALLADARES, FRANCISCO	Pescador
LASO, MARA	LASO, MARA	Carmen
MORENO, MARIO	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Dueño del chiringuito playero
CORNET, FRANCISCO	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	José
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Policía motorizado
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, VÍCTOR	Forense

Más información

Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida por Iván Postigo en julio de 2015 y mayo de 2016.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9967 Actores Originales: 191653 Directores: 908 Ajustadores: 673 Traductores: 859 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3771 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36254 Series TV: 9753 Musicales: 129 Animación: 2299 Documentales: 3240 Docurealities: 532 Audiolibros: 961 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1157 Spots: 10931 Cuñas: 1207