Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WALKING DEAD [3ª temporada]




 

 Título Original: The Walking Dead
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINCOLN, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Rick Grimes
  CALLIES, SARAH WAYNE   LÓPEZ, CONCHI  Lori Grimes
  HOLDEN, LAURIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Andrea Harrison
  REEDUS, NORMAN   SERRANO, CLAUDIO  Daryl Dixon
  YEUN, STEVEN   LORCA, JAVIER  Glenn Rhee
  COHAN, LAUREN   VELASCO, OLGA  Maggie Greene
  RIGGS, CHANDLER   GARCÍA, MARIO  Carl Grimes
  GURIRA, DANAI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Michonne
  McBRIDE, MELISSA SUZANNE   CANO, OLGA  Carol Peletier
  MORRISSEY, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Gobernador
  KINNEY, EMILY   DE DIEGO, CELIA  Beth Greene
  TEMPLE, LEW   DEL HOYO, PABLO  Axel
  WILSON, SCOTT (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hershel Greene
  ROBERTS, DALLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Milton Mamet
  WARD, VINCENT M.   TENA, PEDRO  Oscar
  SINGLETON, IRONE   ROMERO, RAFA  T-Dog Theodore Douglas
  ROOKER, MICHAEL   GIL, VICENTE  Merle Dixon
  MAY, DANIEL THOMAS   REINA, LUIS  Allen
  COLEMAN, CHAD L.   ENCINAS, ROBERTO  Tyreese Williams
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   GIL, CHUS  Sasha Williams
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Caesar Martínez
  GOMEZ, NICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Tomas (3x02)
  CRANE, THEODUS   CRESPO, IÑAKI  Pequeñajo (3x02)
  MOORE, MARKICE   ESCOBAR, RICARDO  Andrew (3x02, 3x04)
  CEDILLO, JULIO CÉSAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Wells (3x03)
  ABERNATHY, LINDSAY   DAMAS, SUSANA  Rowan (3x03)
  MAYHALL, MIKE   HERNÁN, DAVID  Franklin (3x03)
  KAO, LAWRENCE   HERNÁN, DAVID  Tim (3x06)
  DAVIS, DAVE RANDOLPH-MAYHEM   BARREDA, JESÚS  Neil Garguilio (3x06)
  PRESCOTT, JERYL   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jacqui (voz) (3x06)
  ROTHENBERG, ANDREW   DEL HOYO, PABLO  Jim (voz) (3x06)
  BELL, EMMA   LÓPEZ, ADELAIDA  Amy Harrison (voz) (3x06)
  VAN, ALEX   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ermitaño (3x07)
  DVORKA, CHARIE   JIMÉNEZ, ANA  Donna (3x08)
  TOWERY, RUSSELL   ELEGIDO, FERNANDO  Guardia (3x08)
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   HERNANDO, BEGOÑA  Sasha Williams (3x08)
  PONZIO, MELISSA   JIMÉNEZ, ANA  Karen (3x09, 10, 11, 16)
  GLEN, ANDY   CABRERA, FERNANDO  Chico mexicano (3x10)
  VICENTE, AL   ELEGIDO, FERNANDO  Padre mexicano (3x10)
  JAMES, LENNIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Morgan Jones (3x12)
  REEDUS, NORMAN   DI BLASI, CARLOS  Daryl Dixon (3x15, 3x16)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2012.

Consta de 16 episodios.

La segunda mitad de la serie fue doblada en Deluxe 103.

También producida por Circle of Confusion, Valhalla Motion Pictures, Darkwoods Productions, AMC Studios y Idiot Box Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com