Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NARANJA MECÁNICA





 

 Título Original: A Clorkwork Orange
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SAURA, CARLOS
 Traducción: MOLINA FOIX, VICENTE
 Ajuste: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDOWELL, MALCOLM   SÁNCHEZ, PEDRO MARI  Alex
  MAGEE, PATRICK (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sr. Alexander, escritor
  BATES, MICHAEL (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Guardia jefe de la prisión
  CLARKE, WARREN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dim
  CLIVE, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Actor en escena
  DUERING, CARL   SEMPSON, PEDRO  Dr. Brodsky
  FARRELL, PAUL (I)   CALVO, EDUARDO  Vagabundo
  GOVER, MICHAEL   CARRILLO, LUIS  Director de la prisión
  MARCUS, JAMES (II)   PEIRO, MANUEL  Georgie
  MORRIS, AUBREY   ACASO, FÉLIX  Deltoid
  QUIGLEY, GODFREY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capellán de la prisión
  RAYNOR, SHEILA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Alex
  STONE, PHILIP (I)   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre de Alex
  RYAN, MADGE   DE LUNA, JOSEFINA  Dra. Branom
  SHARP, ANTHONY   DE PENAGOS, RAFAEL  Ministro del Interior
  BERKOFF, STEVEN   TUNDIDOR, RICARDO  Detective Tom
  CAMPBELL, LINDSAY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Inspector de Policía
  FRANCIS, CLIVE   PORCAR, LUIS  Joe, inquilino
  PROWSE, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Julian, guardaespaldas
  HUNTER, CRAIG (I)   MORENO, EDUARDO  Doctor en hospital
  TAYLOR, PAULINE   DE MAEZTU, MYRIAM  Psiquiatra
  SAVIDENT, JOHN   LASALA, LUIS MARÍA  Conspirador
  KARLIN, MIRIAM   CONESA, MATILDE  Mujer asesinada
  CONNAUGHT, RICHARD   EGIDO, ÁNGEL  Billy Boy (líder de banda)
  WILSON, NEIL (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Celador de la prisión
  COOKSON, BARRIE   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Alcott
  TYZACK, MARGARET   BARRANCO, MERCEDES  Conspiradora
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Guardia que trae a Alex
  (VOZ)   CANTOLLA, HÉCTOR  Titulares de periódicos
  (VOZ)   RUBIO, MARÍA LUISA  Titulares de periódicos
  Más información
La película es de 1971.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-1-1972, en EE.UU. el 2-2-1972 y en España en V.O.S.E. el 16-6-1975 y doblada en 1978.

También dirigida por Víctor Agramunt.

También distribuida originalmente por Columbia-Warner Distributors.

También producida por Hawk Films.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente. Fechas de estreno por cortesía de Martineus.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181337
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9064
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com