|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            BLUE YONDER: VIAJE AL PASADO [doblaje vídeo 1989] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Blue Yonder / Time Flyer |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL | 
         
          
          | Productora: 
            
            WALT DISNEY TELEVISION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FOX, HUCKLEBERRY | ACEBRÓN, VALLE | Jonathan Knicks |   
                | COYOTE, PETER | PADILLA, JOSÉ | Max Knickerbocker |   
                | SMITH, MITTIE | SAINZ DE LA MAZA, ALICIA | Helen Knickerbocker |   
                | CARNEY, ART | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Henry Coogan (abuelo) |   
                | SIMONS, FRANK | CAMPOS, IGNACIO | Henry Coogan (joven) |   
                | FLOOD, JOE (I) | PORCAR, LUIS | Sargento Leary |   
                | LIPSCOMB, DENNIS | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Finch |   
                | KLITSNER, STU | MARTÍNEZ, VICENTE | Sr. Knicks |   
                | GRANT, GRETCHEN | CANALES, SUSANA | Sra. Knicks |   
                | MOHRBACH, F. JO | CANALES, SUSANA | Enfermera |   
                | SCHOLL, ART | CAZORLA, ENRIQUE | Piloto |   
                | ADAMS, CHARLES | CAZORLA, ENRIQUE | Quiosquero |   
                | BARNES, ERIC | CAZORLA, ENRIQUE | Radiofonista |   
                | CLAYTON, CYRIL | CAZORLA, ENRIQUE | Preso |   
                | UPTON, MORGAN | REPÁRAZ, RAMÓN | Policía |   
                | LANDIS, JERRY | REPÁRAZ, RAMÓN | Doctor |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1985. Emitida por TVE-2 con otro doblaje el 12-8-1990. Se volvió a emitir el 4-1-1991, con el título "El horizonte azul". También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Three Blind Mice. Ficha aportada por Santacruz, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2015. Muestras por cortesía de Santacruz.
             | 
         
          |  |