Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ORIGINALES [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Originals
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MANRESA, TERESA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, JOSEPH (I)   MORATALLA, CHOLO  Klaus Mikaelson
  GILLIES, DANIEL   REINA, LUIS  Elijah Mikaelson
  TONKIN, PHOEBE   VELASCO, OLGA  Hayley Marshall
  DAVIS, CHARLES MICHAEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marcel Gerard
  HOLT, CLAIRE   BARRIO, FELICIDAD  Rebekah Mikaelson
  PIPES, LEAH   MANRESA, TERESA  Camille O´Connell
  COLEMAN, CHASE   ITCHART, EDUARD  Oliver
  KRUEGER, STEVEN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Josh Rosza
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Tatia (2x05)
  VOELKEL, RILEY   REY, GENI  Freya Mikaelson
  GRAHAM, ELLE   REY, GENI  Freya Mikaelson (niña) (06,16)
  CAMPBELL, DANIELLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Davina Claire
  DREYFUSS, NATALIE   VILCHES, ROSER  Cassie/Esther Mikaelson
  GATEWOOD, YUSUF   RAFEL, ORIOL  Vincent Griffith
  MUNSHI, NISHI   TRIFOL, NURIA  Gia
  ROCHÉ, SEBASTIAN   LORENZ, SANTI  Mikael
  WOODELL, COLIN   LÓPEZ, JONATÁN  Aiden
  PARSONS, NATHAN   JENNER, DAVID  Jackson Kenner
  MCCARTHY, HAYLEY   ESTRADA, MARTA   Esther joven
  FOSTER, MEG   PASTÓ, ROSA  Josephine LaRue
  BLACK, CLAUDIA   ORIA, LOLA  Dahlia
  RICHARDSON-SELLERS, MAISIE   ULLOD, LARA  Eva Sinclair
  SERGEANT, PETA   ULLOD, MARTA  Francesca Correa (2x01)
  MUNSHI, NISHI   ULLOD, MARTA  Gia (2x01)
  MYLES, YOHANCE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Joe (2x01, 11)
  BUZOLIC, NATHANIEL   ROBLES, DAVID  Kol Mikaelson (2x02, 09)
  McCAUSLAND, McCARRIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marcel joven (2x02)
  FELTEN, MATT (I)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Hamlet (2x02)
  EVANS, ALICE   ESTRADA, MARTA  Esther Mikaelson (2x03, 22)
  ERICKSON, KRISTIN   ULLOD, MARTA  Dahlia joven (2x06)
  OWEN, LLOYD   VIÑAS, JAVIER  Ansel (2x07)
  FRISTOE, ADAM   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ruben (2x15)
  CHATTAM, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Hombre con flor (2x18)
  CARRASQUILLO, JAVIER   ALBIAC, DANI  Kurt (2x19)
  ERICKSON, KRISTIN   ORIA, LOLA  Dahlia joven (2x20, 22)
  RICHARDSON-SELLERS, MAISIE   CORTÉS, BERTA  Eva Sinclair (sustitución)
  (VOZ)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2014.

Consta de 22 episodios.

También producida por Bonanza Productions, My So-Called Company, Alloy Entertainment y Warner Bros. Television.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Ampliada por Atreides con datos de TFcaballa en octubre de 2018. También con datos de Jasper Allorn en noviembre de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com