| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [10ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
RUFAS, ELENA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus Heissler |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Brian Lewis |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
MA, TZI
|
GASPAR, LUIS
|
Bah Bah Ling (10x05) |
|
HILL, AMY
|
GENTIL, PILAR
|
Mah Mah Ling (10x05) |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (10x07) |
|
KOECHNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Reynolds |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Corbin |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz (10x01) |
|
WHITMAN, MAE
|
DE CASTRO, ANA
|
Glitter (10x01) |
|
MORETZ, CHLOË GRACE
|
MIRA, MAYTE
|
Honey (10x01) |
|
CHO, JOHN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Vince Chung (10x01) |
|
LUNA, DIEGO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mauricio (10x02) |
|
BARTLETT, JILL
|
PODIO, CARMEN
|
Rita Rudner (10x02) |
|
BARKER, MIKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Marvin (10x05) |
|
CAREY, MARIAH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Laura (10x05) |
|
LEE, REGGIE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Hideki Yoshida (10x06) |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
QUEROL, DANAI
|
Chica sueños (10x06) |
|
WHITMAN, MAE
|
JARA, SANDRA
|
Zoey (10x07) |
|
SKYE, AZURA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kristen (10x07) |
|
NORRIS, DARAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jack Smith (10x08) |
|
GLOVER, DANNY
|
GIL, VICENTE
|
Krampus (10x08) |
|
McKENNA, MATT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Papá Noel (10x08) |
|
VIENER, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Roy Family (10x10) |
|
GRANT, JULIAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Terrorista belga (10x11) |
|
JACOBS, GILLIAN
|
CANO, OLGA
|
Christy (10x12) |
|
WILDE, OLIVIA
|
GALLEGO, INMA
|
Denise (10x12) |
|
NEWTON, BECKI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Margie (10x12) |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Angie (10x12) |
|
KEMPER, ELLIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jenna (10x12) |
|
KELLUM, ECHO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Figgus (10x12) |
|
NORRIS, DARAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Jack Smith (10x13) |
|
SMITH, ALLISON
|
DONATE, ISABEL
|
Trish (10x14) |
|
CREWS, TERRY (I)
|
TENA, PEDRO
|
Heinrich Brown (10x17) |
|
FADEM, JOSH
|
LARA, RAÚL
|
Tom (10x18) |
|
WINTERS, DEAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Edward Vavance (10x19) |
|
HOLMES, PETE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Matt Davis |
|
SINBAD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sinbad (10x20) |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Darren (10x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Austin Powers (10x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Señor Baby (10x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gran Wang Bai (10x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Fan Redskin (10x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dean-O (10x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Donna (10x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tío IRA (10x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Dimitri (10x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Desatascador (10x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Dr. Stack (10x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mikey Muskat (10x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Sammy (10x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer hippy (10x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Artemis (10x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Kristophe (10x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bedel (10x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez (10x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Shaun (10x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Murphy / Gary (10x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Locutor (10x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Sultán (10x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer de Donald (10x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Locutor en TV (10x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013 y en España el 5-1-2016 (su primera mitad) y el 29-6-2016 (la segunda). Consta de 20 episodios. También emitida en Fox España. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Homer101 y Jaume13 en agosto de 2015 y febrero y julio de 2016.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
