Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MECÁNICA DEL CORAZÓN




 

 Título Original: Jack et la mecánique du coeur
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ALDEGUER, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALZIEU, MATHIAS   ALDEGUER, NACHO  Jack
  RUIZ, OLIVIA   ROKO  Miss Acacia
  CORPS MALADE, GRAND   GÓMEZ, JOS  Joe
  ROCHEFORT, JEAN   BOSCH, EDUARDO  Georges Méliès
  VINCENT, MARIE   ANGULO, VICTORIA  Madeleine
  DE PALMA, ROSSY   DE PALMA, ROSSY  Luna
  BABET   MENGÍBAR, ISATXA  Anna
  H, ARTHUR   ARES, RUPERTO  Arthur
  RENAUD, CHLOÉ   ALBORG, ANA ESTHER  Madre de Jack
  DANI (II)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Brigitte Helm
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Mujer de dos cabezas
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Niña rubia
  Más información
La película es de 2013.

Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 5-2-2014 y en España el 17-4-2015.

Trailer:
Yolanda Pérez Segoviano.....Luna.

Editada en DVD por Divisa Home Video en 2015.

También distribuida originalmente por EuropaCorp Home Entertainment y uDream.

También producida por Duran, France 3 Cinéma, uFilm, Walking The Dog, Canal+, France Télévisions, Ciné+, La Région Île-de-France, uFund, Screen Flanders, Vlaams Agentschap Ondernemen (VLAO), Vlaanderen in Actie, Fonds Film in Vlaanderen, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia.

Ficha aportada por Nacho Pena y Santacruz e introducida en agosto y octubre de 2015. Dato de director por cortesía de Jos Gómez y Álvaro López.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3562
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33025
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com