Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORMENTA EN EL BÁLTICO




 

 Título Original: Baltic Storm
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: TOP STORY FILMPRODUKTION GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDRESS, HERB   CUETO, KEPA  Juri Roos
  BERG, WOLF-DIETRICH   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Capitán Valme
  BOTHE, DETLEF   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Victor Renko
  COTTON, PETER GILBERT   GORRIÑO, EDUARDO  Guy Reuter
  FULTON-SMITH, FRANCIS   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Markus Dackel
  GRIMM, YOSHIJ   OJANGUREN, EBA  Max Westermark
  KIBLER-MELBY, CORT   DÍAZ, IKER  Danny Reuter
  LASER, DIETER   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Gehrig
  MILBERG, AXEL   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Sr. Ovaska
  MORESCO, PATRIZIA   JAIO, TERE  Elke Groat
  NEUHAUS, JENS   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Ivo Varres
  OJA, REIN   MOSCOSO, TXEMA  Capitán Arvo Kallas
  PAPE, AXEL   MOSCOSO, TXEMA  Sven Nyberg
  PROCHNOW, JÜRGEN   HERAS, MANU  Erik Westermark
  RIEFENSTEIN, THURE   ARRIETA, PEDRO  Mika Galt
  SCACCHI, GRETA   ERDOZIA, MÓNICA  Julia Reuter
  SCHÖNE, BARBARA   DEL PALACIO, ISABEL  Ingrid Peters
  SCHORNAGEL, JÜRGEN   RUPÉREZ, ANTONIO  Jan Peters
  SCHREINER, MICHAEL   GORRIÑO, EDUARDO  Dr. Sergei Raspoff
  STEIN, BIRGIT   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Tiina Ronk
  SUTHERLAND, DONALD   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Lou Aldryn
  TARRACH, JÜRGEN   VARELA, JOSU  Gregor Karpatitsch
  VON BORSODY, SUZANNE   LEGARRETA, MARIBEL  Sra. Sundwall
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2003, en Alemania el 16-10-2003 y en España directamente en DVD el 19-4-2006.

También distribuida originalmente por IAC Film.

Ficha aportada por David Díaz, Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151175
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com