Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PERRO DE FLANDES [animación] |
|
| Título
Original: Gekijôban Furandaasu no inu |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TSUMURA, MAKOTO
|
ROCA, MAR
|
Nello |
|
TANGE, SAKURA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Alois Cogez (niña) |
|
YAGI, KÔSEI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Jehan Daas |
|
YAMAMOTO, KEI
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Cogez |
|
OKAE, KUMIKO
|
PASTÓ, ROSA
|
Helena Cogez |
|
SUZUKI, HONAMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Alois Cogez (adulta) |
|
HIRANO, MASATO
|
COELLO, RICKY
|
Hans |
|
KAMEI, YOSHIKO
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
George (niño) |
|
NAKANISHI, TAEKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Sra. Noulette |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Antiguo dueño de Patrasche |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 15-3-1997 y en EE.UU. en 2000. También distribuida originalmente por Pioneer Entertainment. También producida por Nippon Animation Co., Fuji Television Network y Mitsui Productions. Ficha aportada por bLas07xx, Guille Skye, Kalifa y Delage e introducida por éste último en septiembre de 2015.
|
 |