Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIPUTADO


 

 Título Original: El diputado
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LA IGLESIA, ELOY
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FÍGARO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  Roberto Orbea
  ALONSO, JOSÉ LUIS   SÁNCHEZ, PEDRO MARI  Juanito
  VIVÓ, ENRIQUE   ESCOLA, JOAQUÍN  Eusebio Moreno Pastrana
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Carrés
  CLAVER, QUETA   CLAVER, QUETA  Madre de Juanito
  PARDO, ÁNGEL   PARDO, ÁNGEL  Nes
  GRILO, ALDO   MORATALLA, JOSÉ  Periodista argentino
  CERVINO, JOSÉ MANUEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Policía interrogador
  RUANO, JULIO   CARRILLO, LUIS  Locutor de TV
  SAN JOSÉ, MARÍA LUISA   SAN JOSÉ, MARÍA LUISA  Carmen
  CENTENERO, RAMÓN   MORATALLA, JOSÉ  Lector de la ficha policial
  CHINARRO, FERNANDO   MORATALLA, JOSÉ  Policía
  REPÁRAZ, RAMÓN   REPÁRAZ, RAMÓN  Policía interrogador
  BARDEM, JUAN ANTONIO   BARDEM, JUAN ANTONIO  Juan
  VALENTO, TONY   VALENTO, TONY  Médico de la cárcel
  MARÍN, FERNANDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Policía
  LOREN, ALEJO   LOREN, ALEJO  Anfitrión de la segunda orgía
  MODLIN, ELMER   ESTECHA, PEDRO  
  NAVARRO, JULIÁN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  
  PELLICER, CORAL   PELLICER, CORAL  Lectora de la ficha policial
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Barcelona el 20-10-1978 y en Madrid el 19-1-1979.

También producida por Ufesa y Prozesa.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en abril de 2020. Dato de director por cortesía de Cunez.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148221
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2995
 Productoras: 8072
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com