Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RILEY Y EL MUNDO [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Girl Meets World
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLANCHARD, ROWAN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Riley Matthews
  SAVAGE, BEN   PINILLOS, JESÚS  Cory Matthews
  CARPENTER, SABRINA   BLANCO, MARÍA  Maya Hart
  MEYER, PEYTON   PINILLA, CRISTIAN  Lucas Friar
  MATURO, AUGUST   PALACIOS, ELENA  Auggie Matthews
  FOGELMANIS, COREY   ANTELO, MIGUEL  Farkle Minkus
  FISHEL, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Topanga Matthews
  MITCHELL-TOWNES, AMIR   ALDEGUER, NACHO  Zay Babineaux
  TEXIERA, CHERYL   LAGO, MARGOT  Katy Hart
  KOLKER, AVA   MARTÍN, PILAR  Ava Morgenstern
  FRIEDLE, WILL   SEVILLA, PABLO  Eric Matthews
  NORRIS, LEE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Stuart Minkus
  McNULTY, DANNY   ENCINAS, ROBERTO  Harley Keiner
  BUCHANAN, TANNER   LARA, RAÚL  Charlie Gardner
  DANIELS, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  George Feeny (2x01, 04)
  LEACHMAN, CLORIS   MARCO, MARISA  Sra. Svorski (2x01)
  DE METZ, DELON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sr. Martínez (2x01)
  MOSES, SENTA   RICHART, ANA  Alterna-Cory (2x01)
  FRIEDMAN, COOPER J.   JARA, SANDRA  Dewey (2x02, 18)
  GHACHA, SHAK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joey Ricciardella (2x03)
  STRONG, RIDER   BALAS, JAVIER  Shawn Hunter (2x04, 08)
  PARAS, TESS   POLO, SARA  Presentadora de TV (2x05, 09)
  SHELTON, URIAH   GONZÁLEZ, AITOR  Joshua Matthews (2x06)
  McLAUGHLIN, MADISON   POLO, SARA  Jasmine (2x06)
  WU, CYNTHY   PODIO, CARMEN  Charlotte (2x06)
  BELLOW, TAJH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Andrew (2x06)
  McGEE, TRINA   MENGÍBAR, ISATXA  Angela Moore (2x08)
  CLARK, BLAKE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chet Hunter (2x08)
  HORMANN, NICHOLAS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Senador Graham (2x09)
  THOMPSON, LAMONT   SANZ, BORIS  Zachary T. Wolff (2x09)
  GAYNOR, J. B.   SAUDINÓS, ÁLEX  TJ Murphy (2x09)
  QUINN, ANTHONY TYLER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jonathan Turner (2x10, 14)
  GUNADI, TANIA   ALBORG, ANA ESTHER  Harper Burgess (2x10, 25)
  PANKIN, STUART   YSBERT, CARLOS  Director Yancy (2x10)
  DANE, HUGH   MAS, LUIS  Phil (2x11)
  SHEPPARD, GEORGE   MORENO, NÉSTOR  George Sheppard (2x13)
  LAWRENCE, MATTHEW   ROMERO, RAFA  Jack Hunter (2x13)
  MORRIS, PHIL   SANZ, BORIS  Agente LaChance (2x13)
  RIVA, DIANA-MARÍA   CEPEDA, MERCEDES  Sanchez (2x14)
  KABIA, AISHA   RICHART, ANA  Gabriella Kossal (2x14, 2x30)
  LOKEN, KRISTANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Jennifer Bassett Minkus (2x15)
  BALAGOT, CECILIA   YUSTE, CRISTINA  Isadora Smackle (2x15, 25)
  FIALLO, CYRINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Srta. Oben (2x15)
  HUDSON CAMPBELL, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Jingles el payaso (2x16)
  REASONOVER, DIONA   CANTARERO, AMALIA  Hermana Mary Beth (2x16)
  LYNCH, ROSS   DE JUAN, ÁLVARO  Austin Moon (2x18)
  MARANO, LAURA   PASTOR, LAURA  Ally Dawson (2x18)
  ROSS, BRITTANY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Fantasma del mirador (2x18)
  HILTON, PEREZ   CREMADES, ANTONIO  Perez Hilton (2x19)
  HASTY, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Entrenadora Kelly (2x19)
  SCHWARTZ, COURTNEY (II)   PODIO, CARMEN  Samantha (2x19)
  WINTERS, SAVANNAH   CANTARERO, AMALIA  Jenkins (2x19)
  BENOIT, JACQUELINE A.   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera (2x19)
  GAINEY, M. C.   TENA, PEDRO  Jefe Joe Friar (2x20, 21)
  ROUNDS, TAHMUS   PADILLA, JOSÉ  Cletis (2x20)
  MASON, MADISON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  McCullough (2x20)
  DOKE, JACK   POLO, SARA  Timmy McCullough (2x20)
  MARLOW, MADDIE   PODIO, CARMEN  Maddie Marlow (2x21)
  DYE, TAE   CANTARERO, AMALIA  Tae Dye (2x21)
  KINNEY, CHANDLER   GALLEGO, INMA  Vanessa (2x21)
  JENKINS, DAVID THOMAS   JIMÉNEZ, FRAN  Kermit (2x23)
  CARLOS ANTONIO (I)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Howie (2x23)
  DOUCETTE, JEFF   GASPAR, LUIS  Sr. Norton (2x26, 30)
  CUBAN, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mark Cuban (2x27)
  PAGE, MICHELLE   CANTARERO, AMALIA  Srta. Ducksberry (2x28)
  VICTORIA, SANAI   PODIO, CARMEN  Emma Weathersby (2x28)
  BUZOLIN, MARIAH   HERAS, SARA  Riley Matthews (adulta) (2x29)
  LEWIS, RUBY   GALLEGO, INMA  Maya Hart (adulta) (2x29)
  LAMER, LINDSEY   MENGÍBAR, ISATXA  Riley Matthews (niña) (2x29)
  GEORGE, IVY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Maya Hart (niña) (2x29)
  WILDER, MICHAEL J.   MOLINA, CHELO  Farkle Minkus (niño) (2x29)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-2015 y en España el 18-11-2015.

Consta de 30 episodios.

Nombre completo de personaje:
Nicholas Hormann.....Senador Jefferson Davis Graham (2x09).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en diciembre de 2015. Reintroducida y también ampliada por Atreides con datos de Jaume13, Guille Skye y bLas07xx en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8139
 Actores Originales: 149385
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8600
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6942
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com