|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            VACACIONES SEPARADAS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Separate Vacations |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1988 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAX VÍDEO, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PLAYBOY ENTERPRISES | 
         
          
          | Productora: 
            
            PLAYBOY PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NAUGHTON, DAVID | TRIFOL, ALBERTO | Richard Moore |   
                | DALE, JENNIFER | SOLÁ, MARÍA LUISA | Sarah Moore |   
                | KEYLOUN, MARK | RIBES, JORDI | Jeff Ferguson |   
                | CADEAU, LALLY | FERRÁNDIZ, AURORA | Shelley |   
                | MAHON, JACKIE | RAMOS, VICTORIA | Annie Moore |   
                | WALTON, LEE-MAX | TRIFOL SEGARRA, ALBERT | Donald Moore |   
                | ROSATO, TONY | ABRIL, GONZALO | Harry Blender |   
                | HOLDEN, LAURIE | MOSCARDÓ, MARÍA | Karen |   
                | MILLER, SHERRY | ROSSELLÓ, MARÍA LUISA | Sandy |   
                | GUERRA, BLANCA | QUESADA, MARÍA PILAR | Alicia |   
                | FUENTES, MIGUEL ÁNGEL | ISASI-ISASMENDI, ENRIC | Tiny |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Méjico en 1986, en EE.UU. en abril de 1986 y en Canadá el 6-12-1986. También distribuida originalmente por Alliance Films y Lightning Video. También producida por RSL Entertainment Corp. Ficha creada por Delage en septiembre de 2015. Dato de Jordi Ribes por cortesía de Iván Postigo. Dato de estudio por cortesía de Josef.
             | 
         
          |  |