Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PUERTA DE LAS LILAS



 

 Título Original: Porte des Lilas
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: CINÉDIS
 Productora: CINÉTEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRASSEUR, PIERRE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  JuJu
  BRASSENS, GEORGES   CORDERO, JOSÉ MARÍA  El artista
  VIDAL, HENRI   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Pierre Barbier
  CARREL, DANY   MORANDO, CARMEN  Maria
  BUSSIÈRES, RAYMOND   CALVO, EDUARDO  Alphonse
  AMÉDÉE   GÓMEZ, MANUEL  Paulo
  POIVRE, ANNETTE   MIREYA, MERCEDES  Nénette
  BILIS, TEDDY   NOGUERAS, FERNANDO  Funcionario de pasaportes
  BUGETTE, LOUIS   GORÓSTEGUI, JULIO  Brigadier
  FAIVRE, PAUL   ARIAS, SALVADOR  Vendedor de radios
  BUHR, GÉRARD   PRADA, JOSÉ MARÍA  Inspector
  MARIN, JACQUES   LASALA, LUIS MARÍA  Inspector
  FONTAN, GABRIELLE   CALVO, PILAR  Sra. Sabatier
  BALPO, ROBERT   ORALLO, VÍCTOR  Cliente del café
  TISSOT, ALICE   ROBLES, PAZ  Portera
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Policía en búsqueda
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Señora con maletas
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Cliente del café
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-9-1957, en Francia el 25-9-1957 y en España el 9-12-1957.

También producida por Filmsonor, S.E.C.A. y Rizzoli Film.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015. Corregida y ampliada por éste último con datos de Dobaldor en mayo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com