Portal en permanente actualización: 17 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL IMPERIO DE LOS CANALLAS



 

 Título Original: Le soleil des voyous
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: COMACICO
 Productora: LES FILMS COPERNIC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABIN, JEAN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Denis Ferrand
  STACK, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jim Beckley
  LEE, MARGARET   DE LUNA, JOSEFINA  Betty
  TOPART, JEAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Monsieur Henri
  AMINEL, GEORGES   DOMINGO, BENJAMÍN  Comisario Leduc
  MICHEL, ALBERT   CALVO, EDUARDO  Gaston
  MUSSON, BERNARD   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Goulette
  KOULAK, PIERRE   LOGAR, JUAN  Ange Peresi
  DALAT, JO   NOGUERAS, FERNANDO  Falso basurero
  FRADET, ROGER   MATEO, FERNANDO  Falso basurero
  FLON, SUZANNE   MIREYA, MERCEDES  Marie-Jeanne Ferrand
  MARIN, ANTOINE   DOMINGO, BENJAMÍN  Chef de cocina
  GILLER, WALTER   CUESTA, JUAN MIGUEL  Maurice Labrousse
  DORO, MINO   PANIAGUA, SANTOS  Luigi Savani
  NASTORG, MICHEL   MATEO, FERNANDO  Coulomb
  SEVENO, MAURICE   NOGUERAS, FERNANDO  Entrevistador TV
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Empleado empresa limpieza
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Matón de Henri
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre de Henri
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Sereno
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Borracho en bar
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Joven borracho
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Joven borracho
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Hombre en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Cajero del banco
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Empleado empresa limpieza
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Agente de tráfico
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1967, en Francia el 31-5-1967 y en España el 20-3-1968.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9646
 Actores Originales: 185410
 Directores: 890
 Ajustadores: 660
 Traductores: 837
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1446
 Distribuidoras Originales: 3714
 Productoras: 10092
 Agencias: 80


 Películas: 35492
 Series TV: 9347
 Musicales: 129
 Animación: 2230
 Documentales: 3106
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 895
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1522
 Capítulos: 2813
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com