Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES





 

 Título Original: The Return of Sherlock Holmes
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLIN, MARGARET   RENTERÍA, ARANTXA  Jane Watson
  PENNINGTON, MICHAEL   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Sherlock Holmes
  KAYE, LILA   IPARRAGUIRRE, PILAR  Sra. Houston
  BOOTH, CONNIE   JAIO, TERE  Violet Morstan
  GUEST, NICHOLAS   CASTILLO, XEBERRI  Toby
  MORSE, BARRY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Carter Morstan
  HOOTKINS, WILLIAM   ARRIETA, PEDRO  Spellman
  STEEDMAN, TONY   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Doctor
  MAXWELL, PAUL   ALDASORO, MIKEL  Hopkins
  RIMMER, SHANE   LETAMENDI, TXOMIN  Stark
  PIERRE, OLIVIER   VARELA, JOSU  Hampton
  BRAND, SHEILA   ARANBURU, MIREN  Kitty
  JEWERS, RAY   CUETO, KEPA  Singer
  BENZALI, DANIEL   GORRIÑO, EDUARDO  Ross
  STERLAND, JOHN   LETAMENDI, TXOMIN  Asesino
  RICHARDSON, MILES   SENDAGORTA, IÑAKI  Edward Cox
  GUPTA, SNEH   OSKOZ, BELÉN  Vendedora
  ROSS, RICCO   ARRIETA, PEDRO  Matthew, vigilante
  PAUL, NANCY   EMPARANZA, LUZ  Azafata
  TUCKER, HUBERT   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Barman
  SWINSON, HOWARD   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Alquiler de coches
  (VOZ)   GARATE, ELU  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1987.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9344
 Actores Originales: 177361
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34414
 Series TV: 8797
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 481
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10850
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com