Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡YO NO HE SIDO! [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: I Didn´t Do It
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: ÁLVAREZ, ANA
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLT, OLIVIA   ALMAZÁN, MARTA  Lindy Watson
  NORTH, AUSTIN   ALDEGUER, NACHO  Logan Watson
  CURDA, PIPER   ALBORG, ANA ESTHER  Jasmine Kang
  CLARK, PEYTON   BARREDA, JESÚS  Garrett Spenger
  GILMAN, SARAH   LÓPEZ, CRISMAR  Delia Delfano
  WHITE, KAREN MALINA   CEPEDA, MERCEDES  Betty DeLazo
  BARNES, THEODORE   MOLINA, CHELO  Kevin DeLazo
  ALVARADO, REED   BALAS, JAVIER  Owen
  McCLENDON, JONATHON   MORENO, ADOLFO  Brandon
  PESSIN, ZOE   UGÍA, TANIA  Aubrey
  COCKRUM, DENNIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Wright (2x01)
  ROGAN, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sr. Jenkins (2x01, 2x07)
  GRANT, MICHAEL   LARA, RAÚL  Jake (2x02)
  KERNION, JERRY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Entrenador Beecroft (2x02)
  SERTICH, ANNIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Monica (2x03)
  GRAY, DIETERICH   ROBLES, DAVID  Sr. Detweiler (2x03)
  GILES, KEESHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Henry (2x03)
  NELSON, ELIJAH   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Norman Gorman (2x04)
  CARLSON, MANDALYNN   JARA, SANDRA  Paula (2x04)
  McCLENDON, JONATHON   ANTELO, MIGUEL  Brandon (2x05)
  LOCATELL, CAROL   NEILA, MARÍA TERESA  Carol (2x05)
  BEASOR, TERRENCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Staley (2x05)
  WILLIAMS, CASEY   MARTÍN, GEMMA  Sra. Webber (2x05)
  SMYTHE, FALLON   BLANCO, MARÍA  Erin (2x06, 2x09)
  MARTIN, EDDY   CABRERA, FERNANDO  Ernesto (2x07)
  PORTO, LIDIA   ESPINOSA, MERCEDES  Abuelita (2x07)
  GALINDO, EILEEN   CUBILLO, RAQUEL  Juanita (2x07)
  STINE, TANNER   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Hogan (2x07)
  SEYMOUR, SKYLER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Barrett (2x07)
  FOGELMANIS, COREY   ANTELO, MIGUEL  Stevie Moops (2x08)
  ALABI, ANTHONY   GARAY, HÉCTOR  Chester (2x08)
  JAMES, MAKENNA   PUEBLA, PILAR  Quinn (2x08)
  BROOKS, KIMBERLY   POLO, SARA  Voz del GPS (2x08)
  KAPELOS, JOHN   GIL, VICENTE  Tío Patsy (2x09)
  ADLER, SAM   ROJO, RAÚL  Adam (2x09)
  RESCHER, DEE DEE   SAN MILLÁN, ANA  Roz (2x10)
  SHIELD, HARVEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Keith Edwards (2x10, 2x19)
  GLASGOW, GIL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Taxista (2x10)
  BISUTTI, DANIELLE   CASTRO, PEPA  Sra. Clegg (2x11, 2x17)
  O´HEIR, JIM   ELEGIDO, FERNANDO  Director McLean (2x11)
  DONALDSON, LUKE   MARTÍNEZ, RODRIGO  Timmy (2x11)
  SMITH, CHRISTIE LYNN   MIRA, MAYTE  Connie (2x11)
  WHITE, BRADLEY   BOSCH, EDUARDO  Burke Albers (2x11)
  ZADINA, BRIDGER   ESCOBAR, RICARDO  Profesor Terrible (2x11)
  BARLOW, ANNA GRACE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Hayley (2x12)
  ABDOO, ROSE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Margaret (2x13)
  HOLT, JOE   CRESPO, IÑAKI  Roland Sparks (2x15)
  LIN, ANGELA   GALLEGO, INMA  Dra. Doolittle (2x15)
  McMAHON, TOM G.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Frank (2x15)
  SNYDER, ALLISYN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shelley (2x16)
  PERRY, BRADLEY STEVEN   TRIBALDOS, PABLO  Dr. Scott Gabriel (2x17)
  BELCHER, PATRICIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dulce (2x17)
  BOHRER, MATTHEW   MANIEGA, JESÚS  Tim Thomas (2x17)
  RODRIGUEZ, RAINI   MARTÍN, AINHOA  Trish De la Rosa (2x18)
  WORTHY, CALUM   SAUDINÓS, ÁLEX  Dez Wade (2x18)
  RUTTAN, SUSAN   ESPINOSA, MERCEDES  Ada (2x18)
  WHEELER, MAGGIE   GIL, CHUS  Adivina (2x18)
  GRIMES, ADAM   ROMERO, RAFA  Vlad (2x18)
  CRITTENDEN, DARYL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Colin (2x19)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2015 y en España el 19-6-2015.

Consta de 19 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Bandwagon Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en octubre de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156095
 Directores: 791
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31665
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com