Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHARKNADO 2: EL SEGUNDO




 

 Título Original: Sharknado 2: The Second One
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: SYFY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZIERING, IAN   TORRENT, DARÍO  Fin Shepard
  REID, TARA   DOMINGO, VERÓNICA  April Wexler
  FOX, VIVICA A.   ROMERO, NINA  Skye
  McGRATH, MARK (I)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Martin Brody
  WUHRER, KARI   LÓPEZ, ROSA  Ellen Brody
  BAXTER, COURTNEY   RUIZ, GRETA  Mora Brody
  PALMINTERI, DANTE   BARBER, FERNANDO  Vaughn Brody
  HIRSCH, JUDD   CAPELO, SERGIO  Ben
  KIND, RICHARD   MARZO, JOSÉ  Harland McGuinness
  PEPA (VIII)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Polly
  BRONK, BENJY   NÁCHER, RAFA  Sam el profeta
  HAYS, ROBERT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Capitán Bob Wilson
  JOHN, DAYMOND   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Ejecutivo
  SHEPIS, TIFFANY   CABRERA, SILVIA  Chrissie
  OSBOURNE, KELLY   BERTRAM, ESTER  Azafata
  ANGLE, KURT   GIJÓN, GERMÁN  Jefe de bomberos
  DOUGLAS, D. C.   LÓPEZ, CLEMENTE  Bud
  DUGAN, MICHAEL (X)   SANCHIS, CARLES  Lou
  KLEIN, ROBERT   SANCHIS, CARLES  Alcalde de Nueva York
  MARKIE, BIZ   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Vinnie
  ROKER, AL   MAGRANER, JUAN  Al Roker
  ABRAMS, STEPHANIE   GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA  Stephanie Abrams
  TRUE, RACHEL   GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA  Oficial 1ª Jonni Valentine
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2014 y en España el 31-7-2014.

También producida por The Asylum.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de José Vicente Marzo en febrero de 2016. También por Delage con datos de Valshgert y Rutter en abril de ese mismo año. Datos de Olga María García Panadero por cortesía de Guille Skye y la propia actriz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150613
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9032
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com