Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEMLOCK GROVE [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hemlock Grove
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: POST, KENNETH
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANSSEN, FAMKE   CASTRO, PEPA  Olivia Godfrey
  SCOTT, DOUGRAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Norman Godfrey
  LIBOIRON, LANDON   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Peter Rumancek
  SKARSGARD, BILL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Roman Godfrey
  MITCHELL, PENELOPE   AGUADO, PILAR  Letha Godfrey
  TINGLEY, FREYA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Christina Wendall
  IZZO, LORENZA   NARANJO, ALMA  Brooke Bluebell
  TROWBRIDGE, DYLAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Nose
  ADAMS, MARTY   MARTÍN, CÉSAR  Neck
  DOUGLAS, AARON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sheriff Tom Sworn
  JONES, ELIANA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Alexa Sworn
  McCARTHY, EMILIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Alyssa Sworn
  DE LA FUENTE, JOEL   MORÓN, ÁNGEL  Dr. Johann Pryce
  POPOWICH, PAUL   GISBERT, PACO  JR Godfrey
  FORTIER, LAURIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Marie Godfrey
  DYKSTRA, TED   HERNÁN, DAVID  Francis Pullman
  BOIVIN, NICOLE   GERMES, NAGORE  Shelley Godfrey
  TAYLOR, LILI   QUESADA, YOLANDA  Lynda Rumancek
  FRANCKS, DON   GISBERT, PACO  Nicolae
  NORRIS, LANDON   LARA, RAÚL  Tyler
  DEVEAUX, HOLLY   PÉREZ, MARÍA  Jenny Fredericks
  McCLURE, KANDYSE   MENGÍBAR, ISATXA  Dra. Clementine Chasseur
  HORN, KANIEHTIIO   VALENCIA, MIRIAM  Destiny Rumancek
  CRAIG, PHILIP   CEREZO, JOSÉ LUIS  Obispo Francis
  GARROW, PATRICK   GISBERT, PACO  Theodore Gibson (1x05)
  McNEILL, PAULA   QUESADA, YOLANDA  Megan Gibson (1x05)
  PIGGFORD, EMILY   RADA, BLANCA  Ashley Valentine
  HUGHES, RICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Sr. Willoughby
  BARNES, DEMORE   CORDERO, FERNANDO  Michael Chasseur
  WILSON, DANIEL   ÁLVARO, CARLOS  Abusón 1 (1x03)
  GIFFIN, JACK   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Peter (niño)
  GRAHAM, JACQUELINE   PASTOR, LAURA  Hermana de Lisa (1x06)
  ROTH, ELI   GISBERT, PACO  Eli Roth (resumen)
  MUÑOZ, NICOLE   DE CASTRO, ANA  Hermila
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Esposa
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Fletcher
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, RAFA  Abusón 2
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Esposo / Borracho / Gitano 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Gitano 2
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Suizo
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Pisarro / Lips
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Chico 1 / Hermano 1
  (DESCONOCIDO)   MOZO, GERMÁN  Chico 2
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Criada de Olivia
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Chin
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Hermano 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Forense
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2013 y en España directamente en VOD el 20-10-2015.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 4-9-2020.

También producida por Mad Hatter Entertainment y ShineBox SMC.

Ficha reintroducida por Iván Postigo con datos de KingmarAres en diciembre de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155151
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com