Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEMLOCK GROVE [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hemlock Grove
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: POST, KENNETH
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANSSEN, FAMKE   CASTRO, PEPA  Olivia Godfrey
  SCOTT, DOUGRAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Norman Godfrey
  LIBOIRON, LANDON   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Peter Rumancek
  SKARSGÅRD, BILL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Roman Godfrey
  DE LA FUENTE, JOEL   MORÓN, ÁNGEL  Dr. Johann Pryce
  HORN, KANIEHTIIO   VALENCIA, MIRIAM  Destiny Rumancek
  BARNES, DEMORE   CORDERO, FERNANDO  Michael Chasseur
  MARTIN, MADELEINE   GERMES, NAGORE  Shelley Godfrey / Prycilla
  CAMILLERI, LUKE   JIMÉNEZ, FRAN  Andreas Vasilescu
  McINTOSH, YANNA   GIL, CHUS  Frieda Solana
  PETERSON, A. C.   GIL, VICENTE  Manger
  MAC, KYLE   LICERA, ALEJANDRO  Dom
  MANU, COSTIN   GISBERT, PACO  Tío Fonzo
  GIRVAN, NEIL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Detective
  PAUL, BRIAN   MARTÍN, CÉSAR  McAvoy
  HENDERSON, CRAIG   PULIDO, JUAN AMADOR  Richie
  EDRAKI, ELIAS   ESTUPIÑÁ, JORDI  Kurt
  MacDONALD, SHAUNA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Galina Zhelezhnova
  SMITH, AMANDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Anna
  BARBOSA, DANIELA   JIMÉNEZ, LUCÍA (II)  Lauren
  FORTIER, LAURIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Marie Godfrey
  YU, LORETTA   GÓRRIZ, MARTA  Nadine
  MUSSELMAN, ANDREW   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Davy
  RODNESS, ADAM   MARTÍN, CÉSAR  Trevor
  WOOLFE, ERIC   MARTÍN, CÉSAR  Recepcionista
  FULTON, JACK   RADA, BLANCA  Jason Blevins
  INKSETTER, EDIE   RADA, BLANCA  Madre de Jack
  CRAIG, PHILIP   CEREZO, JOSÉ LUIS  Obispo Francis
  JOHNSON, MELODY   GÓRRIZ, MARTA  Darla
  RICHMOND-PECK, DAVID   GISBERT, PACO  Sr. Beaumont
  WALKER, MARK   GISBERT, PACO  Conway
  ADAMS, MARTY   MARTÍN, CÉSAR  Neck
  TROWBRIDGE, DYLAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Nose
  MUNCH, TONY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Eddie Blevins
  GARNEAU-MONTEN, STEPHANE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vagabundo (2x04)
  DOWNS, ELLE   MARTÍN, GEMMA  Gwen Epps
  STENTIFORD, TYLER   ABENGÓZAR, JAVIER  Danny
  MILANO, RAMONA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Brenda
  FARACI, SAMUEL   AGUADO, PILAR  Jack
  GRAHAM, BRIDGET   GÓRRIZ, MARTA  Lori
  FRANCIS, DAVID PAUL   RUEDA, JUAN  Vlad Wojack
  MARCOS, LISA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Detective Leticia Padilla
  BAIJNATH, JANINE   GÓRRIZ, MARTA  Pearl
  BOISVERT, MICHAEL   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Guardia 1
  MAKRIS, JIMMY   PINEDA, EMILIO  Guardia 2
  MCQUEEN, B. J.   MARTÍN, CÉSAR  Loisa
  BARRETT, OLIVIA   ESPINOSA, MERCEDES  Shandryce
  WANIS-RUIZ, IVAN   MARTÍN, CÉSAR  Emilio
  STEPHENS, JANAYA   GÓRRIZ, MARTA  Michelle
  NIJEM, JOEY   AGUADO, PILAR  Julian
  COWLING, MARK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  El Profeta
  ROBINSON, MICHAEL ALEXANDER   MARTÍN, CÉSAR  Secondo
  MOODIE, ANDREW   BLÁZQUEZ, DAVID  Dr. Foster
  CHOVANEC, TOMAS   GISBERT, PACO  Primo
  MACKENZIE, J.C.   VILLAR, ANTONIO  Dr. Arnold Spivak
  GRAY, ROTHAFORD   MARTÍN, CÉSAR  Blazer
  BOOTH, SARAH   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Enfermera
  BREWER, MADELINE   QUEROL, DANAI  Miranda Cates
  DANBY, NOAH   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sectario
  KOVÁCS, GÉZA   GIL, VICENTE  Gitano (2x09)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Leader
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Harold
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sarah
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Chancellor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dead
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Dalca
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2014 y en España directamente en VOD el 20-10-2015.

Consta de 10 episodios.

Nombre completo de personaje:
Shauna MacDonald.....Dra. Galina Zhelezhnova-Burdukovskaya.

También producida por Mad Hatter Entertainment y ShineBox SMC.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres en enero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163960
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32665
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com