Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEMLOCK GROVE [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hemlock Grove
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: POST, KENNETH
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANSSEN, FAMKE   CASTRO, PEPA  Olivia Godfrey
  SKARSGARD, BILL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Roman Godfrey
  CAMILLERI, LUKE   JIMÉNEZ, FRAN  Andreas Vasilescu
  HORN, KANIEHTIIO   VALENCIA, MIRIAM  Destiny Rumancek
  LIBOIRON, LANDON   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Peter Rumancek
  DE LA FUENTE, JOEL   MORÓN, ÁNGEL  Dr. Johann Pryce
  DE PAZZIS, CAMILLE   LAGO, MARGOT  Annie Archambeau
  RODNESS, ADAM   MARTÍN, CÉSAR  Trevor
  MARTIN, MADELEINE   GERMES, NAGORE  Shelley Godfrey
  PASTKO, EARL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Shandor Bibinkian
  HERNANDEZ, ALEX   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Detective Isaac Ochoa / Chango
  MIF   ELEGIDO, FERNANDO  Repartidor griego
  THERRIAULT, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Klaus Blinsky
  SADIQ, LAARA   QUESADA, YOLANDA  Jueza Sheila Kapoor (3x01)
  DE CARTERET, LAURA   GÓRRIZ, MARTA  Ricki Gans (3x01)
  WARD, WAYNE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente federal Clay (3x01)
  MacDONALD, WILLIAM (II)   GISBERT, PACO  Jeargen Knauff (3x01)
  AYRES, MICHAEL   FERRERO, EDSON  Skar
  DASSIN, MAL   REQUENA, RAFA  Nik / Streak of White
  HNATIUK, GARRETT   LARIOS, CARLOS  Stephan / Heterocromía
  MACKENZIE, J.C.   VILLAR, ANTONIO  Dr. Arnold Spivak
  FRANCIS, DAVID PAUL   RUEDA, JUAN  Vlad Wojack
  BREWER, MADELINE   QUEROL, DANAI  Miranda Cates (3x02)
  BAIJNATH, JANINE   GÓRRIZ, MARTA  Pearl (3x02)
  MANSUR, AYESHA   AGUADO, PILAR  Layla Masri (3x02)
  ABUZEID, DALMAR   MARTÍN, CÉSAR  Suresh (3x02)
  FAIRBROTHER, MEEGWUN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Milan Faber
  KENNELL, RON   GISBERT, PACO  La Lengua (3x04)
  GUNN, RICHARD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Aitor Quantic
  BENTLEY, DIANA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Hannah (3x03)
  TENNANT, DEBORAH   VARONA, MARÍA JESÚS  Julia Hughes (3x03)
  HICKS, ACE   AGUADO, PILAR  Megan Whitney (3x03)
  FOSTER, NEIL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mickey Hughes (3x03)
  CADE, JAMES   COOMONTE, ÁNGEL  Bajram
  ASHUN-STONE, EKOW   ALDEGUER, NACHO  Nacho
  DE LA ZERDA, MERCEDES   GÓRRIZ, MARTA  Sophia
  TRAORE, MOUNA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Ali
  MENGESHA, ARAYA   DEL BARRIO, GONZALO  Puppet
  SHAVER, ANDREW   HERNÁN, DAVID  Detective Zach Israel
  BARNES, MILTON   MARTÍN, CÉSAR  Detective Cullen
  VELIS, JUAN CARLOS   GISBERT, PACO  Xavier (3x07)
  FOX, DAVID   GISBERT, PACO  Richard Auschlander
  DONAT, RICHARD   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  McDougal
  BLACKWOOD, JOHN   GISBERT, PACO  Tío Popa (3x06)
  BURKE, JASON   MARTÍN, CÉSAR  Ned (3x07)
  McCORD, SCOTT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Norville Knox
  SEMINERIO, CHARLES   GISBERT, PACO  Cura (3x08)
  JACOT, CHRISTOPHER   LORCA, JAVIER  Nate Lowenstein (3x03)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Stripper
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Hombre con perilla
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Gitana
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Candidata
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España el 23-10-2015.

Ficha reintroducida por Iván Postigo con datos de KingmarAres en enero de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151018
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com