Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SÉPTIMA VÍCTIMA



 

 Título Original: La 7ème cible
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERNACIONAL VÍDEO SISTEMAS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTURA, LINO   DÍAZ, JOAQUÍN  Bastien Grimaldi
  MASSARI, LEA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nelly
  POIRET, JEAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jean Michelis
  PLANCHON, ROGER   POSADA MENDOZA, LUIS  Comisario Paillard
  BOURGINE, ELIZABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Laura Semmers
  AGENIN, BÉATRICE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Catherine
  BACRI, JEAN-PIERRE   MACÍAS, DIONISIO  Inspector Daniel Esperanza
  HOFFMAN, ROBERT   GARRIGA, FRANCISCO  Sylvain Hagner
  MORRIS, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Clairbone, esposo de Laura
  DESMARESTZ, ERICK   FENTON, LUIS  Inspector Buvard
  BEFFA, KAROL   (DESCONOCIDO)  Pierre, hijo de Bastien
  RÉMI, JEAN-FRANÇOIS   GÓMEZ, JOAQUÍN  William Hagner, anticuario
  VOLONGHI, LINA   BEUTER, JUANA  Sra. Grimaldi
  ALANE, ANNICK   HUGUET, ROSER  Gabrielle Semmers
  ORCIER, SYLVIE   DÍAZ, AZUCENA  Sra. Louise Bolek
  LEMAIRE, FRANCIS   ANTEQUERA, PEPE  Conductor accidentado
  MOREAU, JEAN-JACQUES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dani Bolek, agresor
  SILBERG, NICOLAS   (DESCONOCIDO)  Policía de la diapositiva
  BARBULÉE, MADELEINE   PASTOR, MERCEDES  Anticuaria en mercadillo
  VILERS, VANIA   ANTEQUERA, PEPE  Paul, esposo de Catherine
  PILAR, MARIO   (DESCONOCIDO)  Amalfi, empleado de limpieza
  SOUCHON, JANINE   DÍAZ, AZUCENA  Vendedora de zapatos
  ALLIÈRES, ANNICK   PASTOR, MERCEDES  Esposa de François
  BELLAY, PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  Hombre 1
  BOURDAY, MICHELINE   PASTOR, MERCEDES  Régine Graf, amante de William
  DI RIGO, GUY   AGUSTÍ, GABRIEL  François
  DOYE, ERIC   GARRIGA, FRANCISCO  Camarero
  HABER, ANDRÉ   ANTEQUERA, PEPE  Hombre avisa llamada tlfno
  HAWTREY, NICHOLAS   (DESCONOCIDO)  Hombre 2
  KELLER, WOLFGANG   (DESCONOCIDO)  Hombre 3
  MEADOWS, STANLEY   GARRIGA, FRANCISCO  Marc Mulligan
  OSTERLOH, JURGENS   (DESCONOCIDO)  Hombre 4
  VILCROIX, SERGE   (DESCONOCIDO)  Hombre 5
  WADEN, ROLAND   (DESCONOCIDO)  Hombre 6
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Compañero de Bastien 1
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Compañero de Bastien 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Novia de Michel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hijo de Dani Bolek
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre en bar con Michelis
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Barman
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hija de Daniel Esperanza 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hija de Daniel Esperanza 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Policía en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía en accidente de Jean
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Empleado de orquesta, gafas
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Recepcionista hotel, mayor
  Más información
Estrenada en Francia el 19-12-1984.

También producida por Production Marcel Dassault.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178875
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com