Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS INÚTILES [doblaje 2005] |
|
Título
Original: I vitelloni |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
|
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC)
|
Productora:
CITÉ FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
INTERLENGHI, FRANCO
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Moraldo Rubini |
SORDI, ALBERTO
|
JOVEN, RICARDO
|
Alberto |
FABRIZI, FRANCO
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Fausto Moretti |
TRIESTE, LEOPOLDO
|
PARDO, MIGUEL
|
Leopoldo Vannucci |
FELLINI, RICCARDO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Riccardo |
RUFFO, LEONORA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Sandra Rubini |
BROCHARD, JEAN
|
RINCÓN, JULIO
|
Francesco Moretti |
FARELL, CLAUDE
|
GALVE, MONTSE
|
Olga |
ROMANO, CARLO
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Michele Curti |
MAJERONI, ACHILLE
|
RINCÓN, JULIO
|
Sergio Natali |
MORANO, GIGETTA
|
GÍAS, GLORIA
|
Madre de Alberto y Olga |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 17-9-1953, en Francia el 23-4-1954 y en España en Madrid el 16-9-1968 y en Barcelona el 21-6-1969. Doblaje realizado su edición de Suevia estrenada en 2005 o para Localia en ese mismo año. Cuenta con una edición licenciada para su estreno en VHS el 5-4-1995, ignorándose con qué doblaje. Ficha aportada por Olga Aguirre y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015 y 2024. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
 |