Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BIZCOCHO DE NAVIDAD
Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: La bûche de Noël
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: ÁLVAREZ, LOLA
 Traducción: MACHAUSE, PATRICIA
 Ajuste: ÁLVAREZ, LOLA
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: GÉBÉKA FILMS
 Productora: SCOPE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BECERRA, JORGE
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOOP, ANNE-MARIE   ÁLVAREZ, LOLA  Martha
  DE WAELE, VALÉRIE   ÁLVAREZ, LOLA  Laurent
  DUMONT, VÉRONIQUE   ÁLVAREZ, LOLA  Janine
  BUYSSE, NICOLAS   DOMÍNGUEZ, PABLO  Reno
  ELLISON, BRUCE   TOMÉ, JORGE  Indio
  LANNERS, BOULI   TOMÉ, JORGE  Papá Noel
  AUBIER, STÉPHANE   CARDONA, PACO  Cowboy
  PATAR, VINCENT   TRIVIÑO, MANUEL  Caballo
  POELVOORDE, BENOÎT   HIDALGO, ALBERTO  Steven
  RICCI, DAVID   HIDALGO, ALBERTO  Jean-Claude
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, PACO  Asno
  Más información
El cortometraje es de 2013.

Estrenado originalmente en Francia el 28-10-2014, en Reino Unido el 20-12-2014 y en Bélgica en noviembre de 2015.

Preestrenado en Francia por televisión el 22-12-2013.

También distribuido originalmente por CBBC y Coproduction Office.

También producido por Beast Animation, Panique, Autour de Minuit Productions y CBBC In-House.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157526
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7379
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com