Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MANSIÓN BAJO LOS ÁRBOLES [doblaje autonómicas 1991] |
|
| Título
Original: La maison sous les arbres |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
LES FILMS CORONA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNAWAY, FAYE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Jill |
|
LANGELLA, FRANK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Philippe |
|
PARKINS, BARBARA
|
GALLEGO, JULIA
|
Cynthia |
|
GÉRÔME, RAYMOND
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisario Chameille |
|
RONET, MAURICE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hombre de la organización |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 9-6-1971, en Italia el 14-1-1972 y en España en Madrid el 22-11-1971 y en Barcelona el 21-8-1972. Dirigido por Joaquín Díaz o Azucena Díaz. Doblaje utilizado por Vellavisión en su edición en VHS estrenada en 1998. También producida por Les Films Pomereu y Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
 |