Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S JESSICA JONES [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Marvel´s Jessica Jones
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RITTER, KRYSTEN   BARBARÁ, MARTA  Jessica Jones
  TENNANT, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Kilgrave
  COLTER, MIKE   VALLÉS, ALFONSO  Luke Cage
  TAYLOR, RACHAEL   BEUTER, ELISA  Trish Walker
  MOSS, CARRIE-ANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jeryn Hogarth
  DARVILLE, EKA   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Malcolm
  MORIARTY, ERIN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hope Shlottman
  TRAVAL, WIL   GARCÍA, DANIEL  Will Simpson
  WEIGERT, ROBIN   LLUCH, EVA  Wendy Ross-Hogarth
  PETERS, CLARKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Detective Oscar Clemons
  RAGNO, JOSEPH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Roy Healey
  MINIFIE, COLBY   VILCHES, ROSER  Robyn
  MULCARE, KIERAN   LLADÓ, CARLOS  Ruben
  ABROMEIT, SUSIE   ULLOD, MARTA  Pam
  SIBERRY, MICHAEL   COELLO, RICKY  Albert Thompson
  PRYCE, PAUL   DI BLASI, CARLOS  Donald
  GLASCO, GILLIAN   MANRESA, TERESA  Emma
  DE MORNAY, REBECCA   DOMÉNECH, NURIA  Dorothy Walker
  CAPPUCCINO, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Joven Jessica Jones
  BLADES, CATHERINE   (DESCONOCIDO)  Joven Trish "Patsy" Walker
  WEIGERT, ROBIN   SOLANS, ESTHER  Wendy Ross-Hogarth (1x01)
  BLACKMAN, IAN   VIÑAS, JAVIER  Bob Shlottman (1x01)
  HEDWALL, DEBORAH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Barbara Shlottman (1x01)
  HENLEY-COHN, JURI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gregory Spheeris (1x01)
  SANTIAGO, MANUEL JOAQUIN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Raj (1x01)
  NORMAN SCHNEIDER, JON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Maitre (1x01)
  LIBII, KOBI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Zack (1x01, 02)
  McCLYDE, NEDRA   (DESCONOCIDO)  Gina (1x01)
  McCLYDE, NEDRA   ORIA, LOLA  Gina (1x02)
  LYLES, LESLIE   PASTÓ, ROSA  Maureen Denton (1x02)
  SESMA, THOM   VICENTE, CARLOS  Dr. David Kurata (1x02)
  KUTRZEBA, JAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mecánico polaco (1x02)
  HECHT, JESSICA   LAORDEN, ALICIA  Audrey Eastman (1x04)
  GOLDIN, RICKY PAULL   MORA, TONI  Carlo Eastman (1x04)
  DIOR, TAYLOR   COVAS, MARTA  Chanise (1x04)
  BREVARD, RICHARD   ULLOD, MARK  Matt (1x05)
  AZAR, BRETT   FARELL, DOMENECH  Len Sirkes (1x06)
  CLARK, DANTE E.   JENNER, DAVID  Antoine (1x06)
  YAMADA, KEVIN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sr. Lin (1x06)
  JOHNSON, ROYCE   (DESCONOCIDO)  Sargento Brett Mahoney (1x07)
  SHOR, MIRIAM   ORRA, ANA  Alisa Jones (1x08)
  COLBY, JAMES   ROLDÁN, JAVIER  Brian Jones (1x08)
  EMERY, LISA   (DESCONOCIDO)  Louise Thompson (1x08, 09)
  KOPACHE, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Dr. Kozlov (1x08, 11)
  LEE, JAMES A.   GÁZQUEZ, PACO  Manager (1x12)
  HURD, MICHELLE   (DESCONOCIDO)  Katrina Reyes (1x13)
  DE JULIO, FRANK   GÓNGORA, FRANCESC  Enfermero Brad (1x13)
  YANG, LIA   DUALDE, MARTA  Enfermera Chung (1x13)
  WARREN, AMANDA   CORTÉS, BERTA  Dra. Gallo (1x13)
  DAWSON, ROSARIO   BAYARRI, NOEMÍ  Claire Temple (1x13)
  MOSS, COLIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Justin Boden (1x13)
  FAHERTY, BRIAN   CARNICERO, FERRAN  Jefe (1x05)
  DJOURABCHI, NEIMAH   DEL RÍO, ÁNGEL  André (1x02)
  ADAMS, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Enfermera (1x02)
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 20-11-2015.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television.

También producida por 3 Arts Entertainment, Marvel Studios, Marvel Television, Netflix y Tall Girls Productions.

Ficha aportada por Valandil y KingmarAres e introducida en noviembre de 2015. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor. Dato de Ana Orra corregido por The1996Alvaro.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje con Roger Pera
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8379
 Actores Originales: 156371
 Directores: 793
 Ajustadores: 567
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3463
 Productoras: 9702
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7279
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1249
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com