Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE LOS SUPERCAMORRISTAS [doblaje vídeo 1992]





 

 Título Original: Xia ri fu xing
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNG, SAMMO   MIEZA, ALBERTO  Fastbuck (Kidstuff)
  NG, RICHARD   CALVO, RAFAEL  Sandy
  FUNG, STANLEY SUI-FAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rawhide
  MIU, MICHAEL KIU-WAI   POSADA, LUIS  Kevin (Pagoda)
  TSANG, ERIC   SAIS, PEP  Blockhead (Roundhead)
  CHIN, CHARLIE   (DESCONOCIDO)  Herb
  CHAN, JACKIE   LARA, ANTONIO  Músculos
  YUEN, BIAO   GARCÍA, DANIEL  Inspector Ricky Fung
  HU, SIBELLE   DÍAZ, AZUCENA  Inspectora jefe Wu Ba Wah
  TSO, WALTER   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Superintendente Tsao
  SHUM, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Wormgrass
  CHAN, ANTHONY   ROLDÁN, JAVIER  Larry (Lotta)
  NG, SANDRA KWUN-YU   BALCÁZAR, BIBIANA  Turista 1
  MA, SEASON   MARTÍNEZ, VICKY  Turista 2
  NG, HA-PING   SOLER, LUISITA  Turista 3
  KWAN, ROSAMUND   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Chi Chi (Wong Chi Ching)
  WU, MA   FRÍAS, ADRIÀ  Hechicero vudú
  TIN, JAMES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Jefe Lau Yan Foo
  YEOH, MICHELLE   CASTELLÓ, SILVIA  Profesora de judo
  LAU, BILLY   DÍEZ, JESÚS  Director de la obra
  CHUNG, FAT   COELLO, RICKY  Asesino 1
  KURATA, YASUAKI   COELLO, RICKY  Asesino 2
  NORTON, RICHARD   SOLANES, TONI  Asesino 3
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Jefe mafioso
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Sicario
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Sicario
  (VOZ)   COELLO, RICKY  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 15-8-1985.

También titulada "El regreso de la banda de los supercamorristas".

También producida por Bojon Films Company Ltd.y Paragon Films Ltd.

Ficha aportada por David Díaz, Gentedirespetto y Jasper Allorn e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015 y diciembre de 2023. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9423
 Actores Originales: 179585
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34671
 Series TV: 8959
 Musicales: 125
 Animación: 2160
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com