Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIERNO BAJO EL ASFALTO


 

 Título Original: Combustion
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LÓPEZ, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PORCHLIGHT ENTERTAINMENT
 Productora: PORCHLIGHT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDO, JOE   LÓPEZ, JAVIER  Scott Daniels
  CARTERIS, GABRIELLE   MERELAS, LUISA  Laurie Daniels
  GROSS, MICHAEL   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Talbot
  GREGORY, MICHAEL   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Jefe Patterson
  ALAZRAQUI, CARLOS   POLO, JOSÉ  Kenny Barrows
  WALTERS, SUSAN   FIDALGO, ISABEL  Allison Saunders
  BANES, LISA   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Alcaldesa Grace Walker
  LAKIN, CHRISTINE   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Carmen Saunders
  PACAR, JOHNNY   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Jessie Daniels
  POLIC II, HENRY   LENS, JOAQUÍN  Dr. Watson
  WRIGHT, THOMAS   REBOIRO, ROBERTO  Mike
  HODGE, STEPHANIE   GÓMEZ, AMALIA  Stella
  MARTIN, RALPH P.   VÁZQUEZ, TUTO  Earl
  JOOSTEN, KATHRYN   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Srta. Knight
  YU, KELVIN   COUTO, XERARDO  Kit
  VALEZ, MARTHA   BERDIÑAS, COVADONGA  Rosa
  RASMUSSEN, BRYAN   BOUZAS, VÍCTOR  Jackson
  McCLEISTER, TOM   LENS, JOAQUÍN  Guardia de seguridad
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 29-11-2004 y en España el 7-8-2004

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015. Ampliada con datos de Uxío y Delage en junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146875
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30418
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com