Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MACBETH (2015)



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Macbeth
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PEREDA, RAQUEL
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARKNESS, JAMES   PAPELL, PEP  Angus
  CONSIDINE, PADDY   CANALS, RAMÓN  Banquo
  KENNEDY, LYNN   FABRÉS, LOURDES  Bruja de mediana edad
  FALLON, KAYLA   ALFONSO, NEREA  Bruja joven
  BAXTER, SEYLAN   RIUS, FINA  Bruja mayor
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Lady Macbeth
  DEBICKI, ELIZABETH   POMAR, MARIBEL  Lady Macduff
  HAYMAN, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lennox
  FASSBENDER, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Macbeth
  HARRIS, SEAN (I)   FARELO, EDUARD  Macduff
  REYNOR, JACK   JENNER, DAVID  Malcolm
  THEWLIS, DAVID   LARA, ANTONIO  Rey Duncan
  ANDERSON, ROSS (XVIII)   LÓPEZ, PAU  Rosse
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-10-2015, en Francia el 18-11-2015, en EE.UU. el 11-12-2015 y en España el 25-12-2015.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company.

También producida por See-Saw Films, DMC Film, Anton, Film 4 y Creative Scotland.

Ficha aportada por Feisal y Nerea Alfonso e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de estudio corregido posteriormente. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García, Star Man y Miguel Ángel en agosto de 2022. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Dato de director por cortesía de Enhea. Datos de Maribel Pomar, traductor y ajustador por cortesía de Manuel García Guevara.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com