Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASANOVA Y COMPAÑÍA


 

 Título Original: Casanova & Co.
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: MAXI CINEMATOGRAFICA ITALIANA
 Productora: PANTHERFILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   RAMÍREZ, SIMÓN  Giacomo Casanova/Giacomino
  LEFEBVRE, JEAN   FRANQUELO, JAVIER  Sargento
  FERRÉOL, ANDRÉA   ROMERO, MARÍA  Beatrice, panadera
  KOSCINA, SYLVA   DE LUNA, JOSEFINA  Esposa del Prefecto
  SPINETTI, VICTOR   GUARDIOLA, JOSÉ  Prefecto de Venecia
  ORSINI, UMBERTO   CANTOLLA, HÉCTOR  Conde Taralli
  ARASSE, JENNY   ESTEBAN, LUCÍA  Cecilia
  HERLIN, JACQUES   ARENZANA, FRANCISCO  Senador Dell´Acqua
  GRIFFITH, HUGH   CALVO, EDUARDO  Califa
  EKLAND, BRITT   RUBIO, MARÍA LUISA  Condesa Trivulzi
  JUGNOT, GÉRARD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Valente
  RAHO, UMBERTO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Doge
  HOROWITZ, MARGHERITA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre superiora
  ROSSI STUART, GIACOMO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Marqués Coppafrata
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Austria en 1977, en Italia el 1-3-1977 y en Francia el 3-8-1977.

También distribuida originalmente por Sédimo.

También producida por C.O.F.C.I. y Neue Delta Filmproduktion.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en enero de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151018
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com