Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE




 

 Título Original: Paint Your Wagon
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PEÑA, FELIPE
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: THE MALPASO COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARVIN, LEE   PEÑA, FELIPE  Ben Rumson
  EASTWOOD, CLINT   CANO, MANUEL  Sylvester "Socio" Newel
  SEBERG, JEAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elizabeth
  PRESNELL, HARVE   CORSELLAS, ARSENIO  "Mala suerte" Willie
  WALSTON, RAY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jack "Loco" Duncan
  LIGON, TOM   SOLANS, RICARDO  Horton Fenty
  O´CONNELL, WILLIAM (I)   ULLOA, FERNANDO  Horace Tabor
  BAKER, BENNY   ALONSO, MIGUEL  Haywood Holbrook
  BAXTER, ALAN (I)   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Fenty
  TRUEMAN, PAULA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Fenty
  BRUCK, KARL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Schermerhorn
  MITCHUM, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Jacob Woodling
  CASEY, SUE   FÁBREGAS, ELSA  Sarah Woodling
  DEXTER, ALAN   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Reverendo
  HAGGERTY, H. B.   MEDIAVILLA, PEPE  Steve Bull
  JENKINS, TERRY   COMELLAS, JUAN  Joe Mooney
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Ezra
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1969 y en España el 7-9-1970.

También producida por Alan Jay Lerner Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef en julio y noviembre de 2015.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148323
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30584
 Series TV: 6857
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com