Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Shadowhunters: The Mortal Instruments
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FREEFORM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McNAMARA, KATHERINE   VILCHES, ROSER  Clary Fray
  DADDARIO, MATTHEW   BRAU, DAVID  Alec Lightwood
  SHERWOOD, DOMINIC   JENNER, DAVID  Jace Wayland
  ROSENDE, ALBERTO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Simon Lewis
  ROY, MAXIM   BEUTER, ELISA  Jocelyn Fray
  MATSUI, VANESSA   RAMOS, VICTORIA  Dorothea / Dot
  TOUBIA, EMERAUDE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Isabelle Lightwood
  SHUM JR., HARRY   LLADÓ, CARLOS  Magnus Bane
  MUSTAFA, ISAIAH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Luke Garroway
  VAN SPRANG, ALAN   ITCHART, EDUARD  Valentine Morgenstern
  LABELLE, JOEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Alaric
  LEEB, KAITLYN   LLUCH, EVA  Camille
  COR, JON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hodge Starkweather
  HUDYMA, JORDAN   TORRENTS MANRESA, MARC  Blackwell
  COX, CHRISTINA   GARCÍA, ELVIRA  Rebecca Lewis
  MARCOS, LISA   ULLOD, MARTA  Capitana Susanna Vargas
  CORREIA-DAMUDE, NICOLA   SENDRA, NEUS  Maryse Lightwood
  HASSOUNÉ, JADE   PAPELL, PEP  Meliorn
  WELLS, SOFIA   VILCHES, ROSER  Clary joven (1x01)
  FRENCH, WESLEY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Konrad (1x01)
  COHEN, ARI   VICENTE, CARLOS  Theo (1x05)
  FULTON, JACK   FABRÉS, LOURDES  Max Lightwood
  VENIECE, ALYSSA   FABRÉS, LOURDES  Justine
  CASTRO, DAVID   CARNICERO, FERRAN  Raphael
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2016 y en España el 13-1-2016.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Don Carmody Televisión y Unique Features.

Ficha aportada por Tatoadsl, Jaume13 y TFcaballa e introducida en enero y octubre de 2016. Dato de ajustador corregido por Juan Miguel Valdivieso.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149069
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 220
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3097
 Productoras: 8493
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6925
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com