Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRUG WAR (LA GUERRA DE LA DROGA)




 

 Título Original: Du zhan
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traducción: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Ajuste: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MEDIA ASIA DISTRIBUTION
 Productora: BEIJING HAIRUN PICTURES COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOO, LOUIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Timmy Choi Tin-Ming
  SUN, HONGLEI   LECHIGUERO, CÉSAR  Capitán Zhang Lei
  HUANG, YI   BAU, EVA  Yang Xiaobei
  GAO, YUNXIANG   TORRENT, DARÍO  Xu Gouxiang
  XUNG, WALLACE   PUIG, ENRIC  Guo Weijun
  LO, HOI-PANG   SIURANA, JOSÉ LUIS  Birdie
  LAM, KA TUNG   CÁRDENAS, CARLOS  East Lee
  YE, MICHELLE   VINYALS, MARINA  Sal
  LAM, SUET   QUINTANA, VICENTE  Fatso
  NG, TING YIP   PAREJA, GABRIEL  Hatred
  KEUNG, PHILIP   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Darkie
  CHENG, TAISHEN   TEJEDOR, JORGE  Capitán Liu
  TINGTING, GAN   LÓPEZ, ROSA  Mujer de Haha
  PING, HAO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Bro Haha
  ZHENQI, LI   CAPELO, SERGIO  Tío Bill
  CONG, XIAO   ALBERT, RAFA  Conductor del camión 1
  GAO, XIN   TEJEDOR, JORGE  Conductor del camión 2
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Chang
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Agente de antinarcóticos
  Más información
La película es de 2012.

Estrenada originalmente en China el 4-4-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 5-3-2014.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com