Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANUAL DEL JUGÓN PARA CASI TODO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gamer´s Guide to Pretty Much Everything
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TAJADURA, MAYTE
 Traducción: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajuste: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYCE, CAMERON   MARTÍN, RODRI  Conor
  WYATT RUNDUS, MURRAY   GARCÍA, MARIO  Wendell Ruckus
  AVITIA, FELIX   DE ARANA, RAMÓN  Franklin Delgado
  REYNOLDS, SOPHIE   HERAS, SARA  Ashley Parker
  HURSLEY, JOE   MANIEGA, JESÚS  Marion Spanks
  PRITCHARD, LAUREN   EZQUERRA, LUISA  Janice McManus
  BOOGIE (I)   CRESPO, IÑAKI  Billy
  FRANCO, EDUARDO   VIADOR, ADRIÁN  Stu
  JONES, BRIAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Chad
  SORGE, PAULA   DONATE, ISABEL  Directora Nordahl
  GARRETT, JOSEPH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Stampy Cat (1x01)
  RIFE, MATT   DÍEZ, PABLO  Doyle O´Doyle (1x02)
  LIND, ALYVIA ALYN   BALIÑAS, ABRIL  Tina Kelly (1x03)
  HEMPHILL, DENNIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Director (1x03)
  ABERNATHY, LOUISA   HERNANDO, ANA ISABEL  Yaya Caramelo (1x03)
  YIM, YIMMY   NÚÑEZ, GLORIA  Kim (1x04)
  HEYMAN, MacKENZI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lisa (1x04)
  GUILLORY, JAHKING   DEL BARRIO, GONZALO  Alumno (1x04)
  ROMZEK, TROY   MORENO, NÉSTOR  Rodney (1x05, 1x18)
  HITE, HOPE   PODIO, CARMEN  Leslie (1x05, 1x18)
  LEWIS, LEAH (II)   QUEROL, DANAI  Lika (1x06, 1x16)
  GAGLIARDI, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Larry Stone (1x07)
  OUELLETTE, JULIE   MARTÍN, PILAR  Elsie Dobbins (1x08)
  BASEY, JILL   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Davis (1x08)
  LEIGHTON, AMANDA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Emma Wheeler (1x09)
  COOVER, LAURA   BORDALLO, MAR  Srta. Dumpler (1x10)
  PERROW, GREG   CORDERO, FERNANDO  Teddy "Bulldog" Thorton (1x10)
  SMOOT, CORY   ANTELO, MIGUEL  Danny (1x10)
  DOOLEY, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Marla Montgomery (1x10)
  BURSCHINGER, RYAN   CORDERO, FERNANDO  Teddy Thorton (1x10)
  MARON, JORDAN   GONZÁLEZ, AITOR  Capitán Sparklez (1x11)
  McPHERSON, RANDY   ELEGIDO, FERNANDO  Entrenador Wilson (1x13)
  NEHER, DAVID   HERNÁN, DAVID  Rey de la Lluvia (1x14, 1x19)
  RAY, COLETON   SAUDINÓS, ÁLEX  Donny el Destructor (1x14)
  COWEN, SHULIE   LÓPEZ, CONCHI  Dottie (1x15)
  FISCHBACH, MARK EDWARD   PULIDO, JUAN AMADOR  Markiplier (1x16)
  MEDDERS, KERRI   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Zoe (1x16)
  NORRIS, DARAN   GARAY, HÉCTOR  Jefferson Landry (1x17)
  SHEA, MATT   ESCOBOSA, JOSÉ  Ziggy Monroe (1x17)
  HAYNES, ASHLI   POLO, SARA  Kylie (1x17)
  MORE, KYLE S.   LORCA, JAVIER  Dwayne Ruckus (1x18, 1x20)
  BIRKETT, JEREMIAH   ENCINAS, ROBERTO  Bryan Colgate (1x19)
  GEORGE, LOU   ARAMBURU, NACHO  Winthrop (1x21)
  FOSTER, MICHAEL (XII)   TENA, PEDRO  Viktor (1x21)
  GUNN, BRUNO   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Karl (1x21)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2015 y en España el 23-1-2016.

Esta temporada consta de 21 episodios.

Estrenada en abierto en Disney Channel España el 4-4-2016.

Algunos episodios fueron preestrenados en Disney Channel.

También titulada "Manual del jugón".

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por It´s a Laugh Productions y Poor Soul Productions.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida en septiembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164138
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com