Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMIGAS A DESTIEMPO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Best Friends Whenever
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, LAUREN   MORENO, CANDELA  Shelby Marcus
  BENDER, LANDRY   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Cyd Ripley
  KAMP, GUS   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Barry Eisenberg
  GARCIA, RICKY (VII)   DEL BARRIO, GONZALO  Naldo Montoya
  ROYER, BENJAMIN   DE JUANA, ÁLVARO  Brett Marcus
  ROYER, MATTHEW   DE JUANA, ÁLVARO  Chet Marcus
  SYMONS, KEVIN   VILLAR, ANTONIO  Norm Marcus
  PASSERI, MARY   SAINZ, MARTA  Astrid Marcus
  DUNN, NORA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Janet Smythe
  HU, MADISON   CARBALLEDO, GEMA  Marci
  NEAL, JT   PINILLOS, JESÚS  Drake
  KELLY, EMERY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cameron (1x01)
  AYANNA, JOCELYN   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Nesbit (1x02, 1x04)
  PABLICO, ERYN NICOLE   BOSCH, VERA  Jen (1x04)
  CAMPBELL, LARRY JOE   MOSCOSO, TXEMA  Chip Doyle (1x05, 1x10)
  GOODWIN, RANDY J.   ARNAS, PEDRO  Vance Carroway (1x05)
  MEYER, BRENDAN   ANTELO, MIGUEL  El Rob (1x05)
  FULL, STEPHEN   BOSCH, EDUARDO  Ray (1x06)
  KAMP, ERNIE   MARTÍNEZ, RODRIGO  Barry Eisenberg (niño) (1x06)
  GIROUX, BEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Canavan (1x07)
  GRAY, MOLLEE   PODIO, CARMEN  Patinadora (1x07)
  BLANEY, KEITH   ARAMBURU, NACHO  Ned (1x08)
  BLANCHARD, ROWAN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Riley Matthews (1x09)
  MEYER, PEYTON   PINILLA, CRISTIAN  Lucas Friar (1x09)
  MILLER, AMIAH   LÓPEZ, YAIZA  Shelby Marcus (9 años) (1x10)
  DONZIS, LAUREN LINDSEY   CANDEIRA BALAS, VALERIA  Cyd Ripley (9 años) (1x10)
  SHAW, BRANDON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Policía (1x12)
  WARREN, JAY JAY   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Joaquín (1x13)
  JEFFERY, CARLA   GALLEGO, INMA  Karen (1x13)
  ROSS, MARION   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela Rita (1x14)
  BARLOW, ANNA GRACE   GERMES, NAGORE  Rita (joven) (1x14)
  WESTTON, GARRETT   GARCÍA, MARIO  Paul Bartow (1x14)
  CAMPBELL, CASEY (II)   GARAY, HÉCTOR  Harry Vesper (1x14)
  LOPEZ, JUSTIN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Griff (1x15)
  NEWTON, BROOKE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Shelby Marcus (adulta) (1x18)
  BRAIT, STEPHANIE   LÓPEZ, CRISMAR  Cyd Ripley (adulta) (1x18)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2015 y en España el 11-1-2016.

Esta temporada consta de 19 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Diphthong Productions y Entertainment Force.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Clark Kent2 y Jaume13 en marzo de 2016 y enero de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154277
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31418
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com