Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI MUJER ES DOCTOR



 

 Título Original: Totò, Vittorio e la dottoressa
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: UNIDIS
 Productora: JOLLY FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOTÒ   CALVO, EDUARDO  Michele "Mike" Spillone
  LANE, ABBE   MIREYA, MERCEDES  Dra. Brigitte Bellomo
  DE SICA, VITTORIO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Marqués de Vitti
  DE FILIPPO, TITINA   CALVO, PILAR  Marquesa De Vitti
  COBOS, GERMÁN   DE PENAGOS, RAFAEL  Otello Bellomo
  SALVIETTI, AGOSTINO   ALYMÁN, JULIO  Johnny
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Doctor Elia Vagoni
  SCARANO, TECLA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Tía Ada Barbalarga
  PERRELLA, AMELIA   CAÑETE, MARÍA  Tía Ida Barbalarga
  MONDY, PIERRE   NOGUERAS, FERNANDO  Romeo, asistente del marqués
  RUTILI, BENEDETTA   PARDIÑAS, CONCHITA  Enfermera
  PAVESE, LUIGI   ARIAS, SALVADOR  Jefe agencia de detectives
  COOP, FRANCO   GORÓSTEGUI, JULIO  Maître
  MAGGIO, DANTE   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Camarero
  FRANCO, FULVIA   GENTIL, PILAR  Caterina
  COWL, DARRY   MUÑIZ, ALFREDO  Egisto, marido nervioso
  BRAGAGLIA, ARTURO   DE JUAN, MANUEL  Anfitrión congreso medicina
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Hombre en terraza bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en terraza bar
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Farmacéutico
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Cliente en restaurante
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Mujer del cliente
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Cliente que recibe pastelazo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cliente con sifón
  (DESCONOCIDO)   DEL PUY, MARÍA  Chica en restaurante
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Señora con acento
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Señor dormido
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Botones
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Pianista
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Sandrino
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Madre de Sandrino
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Gracioso en pasillo
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Enfermo mental
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Enfermo mental
  (DESCONOCIDO)   VALERO, ROSITA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Enfermo del bofetón
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Doctor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. Barberi
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Cliente limpiabotas
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente limpiabotas
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1957, en Francia el 16-7-1958 y en España en Madrid el 6-4-1958 y en Barcelona el 29-4-1958.

También distribuida originalmente por Les Films Fernand Rivers.

También producida por Fénix Cooperativa Cinematográfica, Gallus Films, Les Films Fernand Rivers y Produzione Dario Sabatello.

Ficha creada por Luis Fiol en febrero de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183180
 Directores: 883
 Ajustadores: 656
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35176
 Series TV: 9184
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1492
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com