Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUERRA Y PAZ (2016) [miniserie TV]




 

 Título Original: War and Peace
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BBC WORLDWIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAMES, LILY   BARBARÁ, MARTA  Natasha Rostova
  DANO, PAUL   MUTSUDA, MASUMI  Pierre Bezukhov
  NORTON, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Andrei Bolkonsky
  REA, STEPHEN   COELLO, RICKY  Príncipe Vassily Kuragin
  ANDERSON, GILLIAN   LAORDEN, ALICIA  Anna Pavlovna Scherer
  BROADBENT, JIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Príncipe Nikolai Bolkonsky
  COX, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Mikhail Kutuzov
  MIDDLETON, TUPPENCE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Helene Bezukhova
  SCACCHI, GRETA   MONTALÁ, MERCEDES  Condesa Natalya Rostova
  BARNARD, ANEURIN   JENNER, DAVID  Boris Dubrestkoy
  BUCKLEY, JESSIE   SOLANS, ESTHER  Maria Bolkonskaya
  PHILLIPS, KATE   PALLEJÀ, ANA  Lisa Bolkonskaya
  BURKE, TOM   DI BLASI, CARLOS  Fedya Dolokhov
  TURNER, CALLUM   MESA, SERGIO  Anatole Kuragin
  EDMONDSON, ADRIAN   FENTON, LUIS  Conde Ilya Rostov
  LOWDEN, JACK   NAVARRO, MARCEL  Nikolai Rostov
  LOFTUS, AISLING   TRIFOL, NURIA  Sonya Rostova
  TAAFFE, EMILY   VIDAL, ANA  Katia
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-1-2016 y en España el 13-3-2016.

Consta de 6 episodios.

También producida por BBC Cymru Wales, Lookout Point Ltd. y The Weinstein Company.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2016.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148323
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8108
 Agencias: 75


 Películas: 30584
 Series TV: 6857
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com