Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VAN DAMME´S INFERNO





 

 Título Original: Inferno
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: SERRANO, REYES
 Ajuste: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SHERLOCK MEDIA
 Distribuidora Original: COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
 Productora: LONG ROAD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   MOLINA, PEDRO  Eddie Lomax
  TREJO, DANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Six Toes
  FITZPATRICK, GABRIELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rhonda Reynolds
  FRALICK, DAVID ´SHARK´   VALLÉS, ALFONSO  Matt Hogan
  MORITA, PAT   TRIFOL, ALBERTO  Jubal Early
  AVILDSEN, JONATHAN   POSADA, JOSÉ  Petey Hogan
  MITCHELL, SILAS WEIR   ITCHART, EDUARD  Jesse Hogan
  ERWIN, BILL   ANTEQUERA, PEPE  Eli Hamilton
  PRESSLY, JAIME   FARGAS, CRISTINA  Dottie Matthews
  DRAKE, LARRY   ULLOD, JOSEP MARIA  Ramsey Hogan
  RAINEY, FORD   CRESPO, ANTONIO  Pops Reynolds
  SCHIAVELLI, VINCENT   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Singh
  KOBER, JEFF   GÁZQUEZ, PACO  Biereski
  KOSLO, PAUL   MARCO, LLUÍS  Ives
  SYMONDS, ROBERT   BENITO, FÉLIX  Sr. Howard
  POINTER, PRISCILLA   MARTORELL, MARTA  Sra. Howard
  WEST, KEVIN E.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Verni
  BOKAL, NIKKI   BEUTER, ELISA  Carol Delvecchio
  EWING, KELLY   GUILIMANY, MIRYAM  Rose Delvecchio
  HARRELSON, BRETT   DE GRACIA, ÁNGEL  Buck
  TROTTA, ED   FARELL, DOMÈNEC  Jack
  BRUNS, PHILIP   LÁZARO, MANUEL  Cliente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999, en Francia el 5-6-2002 y en España el 8-10-1999.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport.

También producida por KPI Productions, Davis-Films, Lomax Productions y PM Entertainment Group

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2014.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com