Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JESSIE [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Jessie
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, DEBBY   VELASCO, OLGA  Jessie Prescott
  LIST, PEYTON (II)   YUSTE, CRISTINA  Emma Ross
  BOYCE, CAMERON   MARTÍN, RODRI  Luke Ross
  BRAR, KARAN   VIVARES, CHELO  Ravi Ross
  JACKSON, SKAI   UGÍA, TANIA  Zuri Ross
  CHAMBERLIN, KEVIN   MARTÍN, MARIO  Bertram Winkle
  GALYA, CHRIS   REINA, ÁLVARO  Tony Chiccolini
  HENNESY, CAROLYN   CANO, OLGA  Rhoda Chesterfield
  FODE, PIERSON   HERNÁN, DAVID  Brooks Wentworth (4x01)
  ABDULLAH, HINA   MARTÍN, PILAR  Kami (4x01)
  BURNETT, MOLLY   QUEROL, DANAI  Darla Shannon (4x02)
  SYMONS, KEVIN   CRESPO, IÑAKI  Profesor Fisk (4x04)
  LEWIS, PHILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Marion Moseby (4x05)
  PAUL, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Chris Paul (4x06)
  SHIVELY, MATT   BARREDA, JESÚS  Hudson (4x06, 4x07)
  JETER, NADJI   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Terry (4x06)
  CHOI, MARCUS   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor Hawkins (4x06)
  TOTAH, J. J.   VIVAS, SARA  Stuart Wooten (4x07, 4x18)
  CAPALDI, FRANCESCA   MOLINA, CHELO  Madeline (4x08)
  GRIFFIN, BLAKE COOPER   ROBLES, DAVID  Scott (4x08)
  LEE, RAYMOND (X)   JARA, IVÁN  Clifford (4x09)
  RYAN, NAPOLEON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Roger Bevans (4x10)
  MARTIN, MEAGHAN   BLANCO, MARÍA  Delphina / Kim (4x11)
  AKDENIZ, DENIZ   CABRERA, FERNANDO  Marco (4x12)
  COOK, MATT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sr. Feeley (4x14)
  DE LA MAZA, VALE   CERVANTES, CARMEN  Jax (4x14)
  WALTON, GENNEYA   PUEBLA, PILAR  Nora (4x14)
  MESSER, GILLI   LÓPEZ, ADELAIDA  Pepper (4x16)
  NORTH, AUSTIN   ALDEGUER, NACHO  Logan Watson (4x18)
  GILMAN, SARAH   LÓPEZ, CRISMAR  Delia Delfano (4x18)
  TYLER, MALIA   GIL MONTIJANO, MARTA  Heidi (4x19)
  MOORE, CHRISTINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Christina Ross (4x20)
  FLECK, JOHN   CRESPO, IÑAKI  Robert R.J. Roberts (4x20)
  LIST, PEYTON (II)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Emma Ross (canciones) (4x17)
  CHAMBERLIN, KEVIN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Bertram Winkle (canc.) (4x17)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2015 y en España el 10-4-2015.

Consta de 20 episodios.

Director y adaptador musical: Miguel Ángel Varela.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida en marzo de 2016. Ampliada con datos de Nikki García y Usuario8888 en septiembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com