|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS MACABEOS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Il vecchio testamento |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1965 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            CINEMATOGRAFICA ASSOCIATI (CI.AS.) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HARRIS, BRAD | RAMÍREZ, SIMÓN | Simón |   
                | STACCIOLI, IVANO | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Trifón |   
                | PARISI, FRANCA | SAIZAR, ANA MARÍA | Miza |   
                | LANE, MARA | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Diotima |   
                | HERSENT, PHILIPPE | ARENZANA, FRANCISCO | Namele |   
                | TAMBERLANI, CARLO | DE JUAN, MANUEL | Matatías |   
                | BERTHIER, JACQUES | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Apolonio |   
                | NENADOVIC, DJORDJE | VIDRIALES, JOAQUÍN | Judas |   
                | STEWART, IVY | (DESCONOCIDO) |  |   
                | DORIA, ENZO | YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS | Jonatás |   
                | DOLCE, IGNAZIO | (DESCONOCIDO) |  |   
                | RAVAIOLI, ISARCO | DEL RÍO, JOSÉ MARÍA | Juan |   
                | LEIB, VLADIMIR | NIETO, JESÚS | Antenone |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1962. Estrenada originalmente en Francia en 1963, en Italia el 10-4-1963 y en España en Barcelona el 3-4-1965. También producida por Comptoir Français du Film Production (CFFP) y Film Servís. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2016.
             | 
         
          |  |