Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMISTADES DE MI MUJER |
|
Título
Original: Adulterio all´italiana |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
FAIR FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPAAK, CATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marta Finali |
MANFREDI, NINO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Franco Finali |
CAPRIOLI, VITTORIO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Silvio Sasselli |
BUCCELLA, MARIA GRAZIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Gloria |
PISU, MARIO
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Vecino |
PERNICE, GINO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Roberto |
TAMIROFF, AKIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Max Portesi |
SOLARO, GIANNI
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor 1 en coche |
ALTAMURA, TULLIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor 2 en coche |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermero 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Enfermero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Mecanógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Conrado, chico en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hugo, chico en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldo, chico en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Filippo, chico de gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Colizzi |
|
Más información |
Estrenada en Barcelona el 23 de diciembre de 1966. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Gentedirespetto, a partir del negativo de sonido del doblaje. Dato de Juan Antolín por cortesía de Iván Postigo. En el libro de Joaquín Díaz "Mi voz en un millón de fotogramas" menciona haber doblado a Nino Manfredi en esta película.
|
|