Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUAPA Y SU FANTASMA



 

 Título Original: Questi fantasmi
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADORF, MARIO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Alfredo Mariano
  LOREN, SOPHIA   FÁBREGAS, ELSA  Maria Lojacono
  GASSMAN, VITTORIO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Pasquale Lojacono
  GIUFFRÈ, ALDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Raffaele
  LEE, MARGARET   ROIG, GLORIA  Sayonara
  DE WOLFF, FRANCIS   CALVO, RAFAEL LUIS  El escocés
  TENSI, FRANCESCO   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor Santanna
  MEROLA, AUGUSTA   (DESCONOCIDO)  Anna
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Genaro, conductor bus
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cobrador
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Joven en autobús
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Salvador
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Maestro
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Sor María
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Sor Evelina
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Trabajador convento
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Sor Benedicta
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Trabajador mudanza
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Joven guitarrista
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Monja
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Monja
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Sor Gertrudis
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Reportero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Ayudante buzo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Buzo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Ayudante buzo
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Caballero Melfin
  Más información
La película es de 1967.

Estrenada en Barcelona en febrero de 1969.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2016. Ampliada por éste último en octubre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179009
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34604
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com