Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OUTLANDER [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Outlander
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: QUESADA, YOLANDA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: QUESADA, YOLANDA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALFE, CAITRIONA   BERCIANO, BEATRIZ  Claire Randall
  HEUGHAN, SAM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jamie Fraser
  MENZIES, TOBIAS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Frank Randall/Jack
  LACROIX, DUNCAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Murtagh Fraser
  SERMONNE, CLAIRE   QUESADA, YOLANDA  Louise de Rohan
  CALLOW, SIMON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Duque de Sandringham
  DAY, ROSIE   YUSTE, CRISTINA  Mary Hawkins
  DURET, MARC   DEL OLMO, RICHARD  Duverney
  PINON, DOMINIQUE   BELLIDO, MANUEL  Maestro Raymond
  GOWER, ANDREW (I)   SOLER, JUAN ANTONIO  Carlos Eduardo Estuardo
  FLEET, JAMES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Reverendo Wakefield
  WILKINSON, TRACEY   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Graham
  CAVANAH, ROBERT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jared Fraser
  BERRUX, ROMANN   VIVARES, CHELO  Fergus
  DE LA TOUR, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre Hildegarde
  MARIE ZITT, ADRIENNE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Suzette
  MCINTOSH, ROBBIE   MARTÍN, CÉSAR  Magnus
  DOBIESZ, LAURENCE   ESTUPIÑÁ, JORDI  Alex Randall
  WALLACE, PADDY   ÁLVARO, CARLOS  Soldado (2x09)
  BELL, JOHN (IV)   LARIOS, CARLOS  Joven Ian
  GRIFFIN JR., BILLY   MARTÍNEZ, JESSIE  Cabo Caleb Grant (2x09)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2016 y en España el 10-4-2016.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Juan Antonio Soler en abril de 2016. Dato de Carlos Álvaro por cortesía del propio actor.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148234
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8087
 Agencias: 75


 Películas: 30578
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1771
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com