|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OUTLANDER [serie TV] [2ª temporada] |
|
Título
Original: Outlander |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
QUESADA, YOLANDA
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
QUESADA, YOLANDA
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
Distribuidora
Original:
STARZ
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALFE, CAITRIONA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Claire Randall |
HEUGHAN, SAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Jamie Fraser |
MENZIES, TOBIAS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Frank Randall/Jack |
LACROIX, DUNCAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Murtagh Fraser |
SERMONNE, CLAIRE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Louise de Rohan |
CALLOW, SIMON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Duque de Sandringham |
DAY, ROSIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mary Hawkins |
DURET, MARC
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Duverney |
PINON, DOMINIQUE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Maestro Raymond |
GOWER, ANDREW (I)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Carlos Eduardo Estuardo |
FLEET, JAMES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Reverendo Wakefield |
WILKINSON, TRACEY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Graham |
CAVANAH, ROBERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jared Fraser |
BERRUX, ROMANN
|
VIVARES, CHELO
|
Fergus |
DE LA TOUR, FRANCES
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre Hildegarde |
MARIE ZITT, ADRIENNE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Suzette |
MCINTOSH, ROBBIE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Magnus |
DOBIESZ, LAURENCE
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Alex Randall |
WALLACE, PADDY
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Soldado (2x09) |
BELL, JOHN (IV)
|
LARIOS, CARLOS
|
Joven Ian |
GRIFFIN JR., BILLY
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Cabo Caleb Grant (2x09) |
|
Más información |
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2016 y en España el 10-4-2016. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por Juan Antonio Soler en abril de 2016. Dato de Carlos Álvaro por cortesía del propio actor.
|
|
|
|