Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CATCH [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Catch
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CASTRO, PEPA
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: CASTRO, PEPA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENOS, MIREILLE   HERNANDO, BEGOÑA  Alice Vaughan
  KRAUSE, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Christopher Hall / Ben Jones
  BALLARD, ALIMI   CRESPO, IÑAKI  Reginald Lennox III
  HAYDEN, JAY   LORCA, JAVIER  Danny Yoon
  IDO, JACKY   TENA, PEDRO  Agente Jules Dao
  ROLLINS, ROSE   CEPEDA, MERCEDES  Valerie Anderson
  WALGER, SONYA   JIMÉNEZ, ANA  Margot Bishop
  YOST, ELVY   QUEROL, DANAI  Sophie Novak
  HURST, JACKSON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mario Visconti (1x01)
  SIMM, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Rhys Griffiths (1x06-10)
  WILEY, SAMIRA   LÓPEZ, CONCHI  Nia Brooks (1x06)
  GREEN, JAKE   JARA, IVÁN  Seth Hamilton (1x01)
  CANTO, ADAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jeffery Bloom (1x02)
  WOODS, CHRISTINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Rebecca Bloom (1x02)
  NEGAHBAN, NAVID   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Qasim Halabi (1x02,03)
  RAHIMI, MEDALION   YUSTE, CRISTINA  Zara Al-Salim (1x02-1x04)
  RUCK, ALAN   DEL PINO, CARLOS  Gordon Bailey (1x03,09)
  FOREMAN, AMANDA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Susan Bailey (1x03)
  WEBSTER, DEREK   VILLAR, ANTONIO  Dr. Richard Watkins (1x03)
  GRULLON, ELIZABETH   PODIO, CARMEN  Sasha Nolan (1x03)
  MILLER, ABBY   MARTÍN, PILAR  Gwen Ericsson (1x04)
  ST. ESPRIT, PATRICK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Phillip Thompson (1x04)
  GURRERI, CAITLAINNE ROSE   BORDALLO, MAR  Marie Sherwood (1x04)
  GHAI, SHIVANI   RICHART, ANA  Felicity (1x04-1x06)
  ANDREWS, DAVID   MAS, LUIS  Tony Ellis (1x05)
  GIMPEL, ERICA   MONTIJANO, CAROLINA  Renée Etheridge (1x05)
  KING, DAVID L.   ROVIRA, JUAN LUIS  William Etheridge (1x05)
  KITTLES, TORY   DEL HOYO, EDUARDO  Brian Brooks (1x06)
  CROTTY, JOSH   ENCINAS, ROBERTO  Evan Connors (1x06)
  LONGO, CODY   ARAMBURU, NACHO  Todd Walker (1x06)
  WERSCHING, ANNIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Karen Singh (1x07)
  SAHAY, VIK   HERNÁN, DAVID  Vincent Singh (1x07)
  WELCH, MICHAEL   MORENO, ADOLFO  Teddy Seavers (1x07)
  VARDALOS, NIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Leah Wells (1x08-1x10)
  ALEJANDRO, KEVIN   SEVILLA, PABLO  Nathan Ashmore (1x08)
  HUNT, STEPHANIE   MARTÍN, AINHOA  Kelsey Braddock (1x08)
  NICOL, LESLEY   MARCO, MARISA  Sybil Griffiths (1x09,10)
  KNIGHTON, ZACHARY   BOSCH, EDUARDO  Morgan Foster (1x09,10)
  PRESSMAN, SALLY   GALLEGO, INMA  Stephanie Duncan (1x09,10)
  KENNEDY, MIMI   ESTEBAN, LUCÍA  Virginia Foster (1x10)
  PORTER, ADINA   NIETO, MARÍA JESÚS  Agente Emily Clark (1x10)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2016 y en España directamente en VOD el 14-4-2016.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Nombre completo de personaje:
Peter Krause.....Christopher Hall / Benjamin Jones.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Walt Disney Home Entertainment y Walt Disney Television.

También producida por Shondaland.

Ficha aportada por Tatoadsl e introducida en abril de 2016. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020 y 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3562
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33025
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com