Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCE HOMBRES SIN PIEDAD (1957) [doblaje vídeo 1988]




 

 Título Original: 12 Angry Men
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ORION-NOVA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, HENRY   ACASO, FÉLIX  Jurado 8
  BEGLEY, ED   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jurado 10
  BALSAM, MARTIN   MARTÍN, ROBERTO  Jurado 1
  WARDEN, JACK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jurado 7
  COBB, LEE J.   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Jurado 3
  SWEENEY, JOSEPH   CALVO, EDUARDO  Jurado 9
  MARSHALL, E. G.   NIETO, JESÚS  Jurado 4
  KLUGMAN, JACK   MARTÍNEZ, VICENTE  Jurado 5
  BINNS, EDWARD   SANCHO, PEPE  Jurado 6
  WEBBER, ROBERT   ARES, RUPERTO  Jurado 12
  FIEDLER, JOHN (I)   VIDAL, FRANCISCO  Jurado 2
  VOSKOVEC, GEORGE   DÍAZ, JESÚS  Jurado 11
  BOND, RUDY   CALLE, TEÓFILO  Juez
  Más información
La película es de 1957.

Estrenada en Madrid el 3 de febrero de 1958.

Doblaje realizado para su edición en vídeo lanzada a la venta en 1988 (carátula marrón).

Utilizado por TVE el 18 de junio de 1989.

Incluido posteriormente en la edición VHS de 1998, pertencuente a la colección "Pasión por los clásicos" (carátula azul).

También en la edición VHS de la Fox del año 2000 (colección MGM Classics).

Asimismo en su edición en DVD de 2006, también de Fox-MGM/UA.

Información adicional a cargo de Jorge Montalvo, con la colaboración de Lucio Hernández y Javier Bayod.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y The Spirit.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8609
 Actores Originales: 160743
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 712
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32209
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2764
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com